Accéder aux 55 commentaires

Nous vous avions fait découvrir les PU13|V|4ST3|2 (on ne s’en lassera pas... lisez Pubmaster) à l’occasion d’un tragique événement : leur fermeture. Pour les nostalgiques, les fans, ou les rares incultes, vous pouvez toujours retrouver l’article en cliquant sur le petit, trapu, mais sobre petit lien que voici. Âmes sensibles s’abstenir tant le chagrin et l’amertume étaient les maîtres leitmotiv de cet article poignant.

 
  



Mais aujourd’hui, le soleil réapparaît enfin au sommet de nos vertes collines. L’oncle Sam peut à nouveau lever les yeux au ciel et voir l’avenir avec optimisme car créativité, plaisir et décontraction ont refait surface. C’est dans ce contexte très "petite maison dans la prairie" que nous vous annonçons avec un plaisir non dissimulé le retour de pubmasters.

A tous ceux qui ne connaissent pas ces déjantés virtuels, ces jackass de Counter Strike, nous vous conseillons vivement de télécharger et de conserver leur vidéo, toujours disponible sur notre ftp et de fort belle facture soit dit en passant.

Lors de notre précédente entrevue, les fantasques Américains nous annonçaient qu’ils pourraient éventuellement faire leur comeback sur Counter Strike : Source. Et quelle ne fut pas notre surprise lorsque nous découvrons il y a quelques semaines que Pubmasters prendra part à la première saison de la CAL sur CS:S !

Cependant, certaines questions émergent. L’esprit Pubmasters est-il toujours là ? Comment les Américains vont-ils aborder la compétition ? Est-ce que certains se seraient perdus sur le tortueux chemin du skill ou d’autres se seraient assoupis dans l’antichambre du sérieux et de la raison ? Afin de répondre à ces questions essentielles, nous avons bravé les tsunamis, esquivé les pétroliers, traversé des déserts sans fin pour nous arrêter finalement en Californie, figure de proue des Etats-Unis d’Amérique mais surtout quartier général des PU13|V|4ST3|2_. Cette table ronde regroupe 4 membres qui étaient déjà présents dans la vidéo Pubmasters : Timekeeper, Onslaught, Snorlax et Frailty. La version américaine est disponible en page 2.


*aAa* : Tout d’abord, aucun d’entre vous n’était présent lors de notre précédente entrevue, présentez-vous brièvement s’il vous plaît.
SNORLAX637 : Les demoiselles d’abord, PU13|V|4ST3|2_ONS1AUGHT
ONS1AUGHT : NON MERCI. ok hmm, wow ça fait longtemps
SNORLAX637 : Mon nom est Kevin ’Snorlax637’ Sullivan et j’habite dans l’Oregon aux USA.
ONS1AUGHT : Salut, mon nom est Peter Yu, j’habite aussi dans l’Oregon. Je vais en ce moment à l’école à New York. techwarrior qui n’est pas là est également de l’Oregon.
SNORLAX637 : wow, arrête de jouer à D2 FRAILTY[8] ou je te kill.
FRAILTY[8] : Salut, je m’appelle Din "frailty" Le, je viens de l’Arizona. Quoi d’autre ? C’est facile :O
TIMEKEEPER : Mon nom est Alden. J’ai 19 ans et j’étudie en Californie. J’ai rejoint pubmasers à travers des opérations très secrètes qui ne peuvent pas être divulguées et qui ne le seront jamais. Je suis connu sous le pseudo de Timekeeper. I keep the time (NDLR : je garde le temps) (tout comme d’autres choses).

*aAa* : Pourquoi avez-vous décidé de revenir sur CS:S ?
TIMEKEEPER : On voulait revenir à CS:S parce qu’on pensait qu’il y aurait de nouvelles choses géniales à essayer. Mais beaucoup de nos vieilles "stratégies" ne marchent plus, donc on a besoin de réfléchir à quelque chose rapidement !
FRAILTY[8] : Je pense que nous l’avons fait car la CAL allait dans cette direction et n’allait plus supporter la division 1.6. De plus, c’est quelque chose de nouveau et je crois qu’il y a d’autres choses que nous pourrions faire à mon avis :]. On a fait à peu près tout ce qui était possible avec 1.6, et cela était quelque chose de frais. Je hais Source aussi.
ONS1AUGHT : Ouaip je pense que frail a raison bien que 1.6 me manque =////
SNORLAX637 : Source est minable pour moi.


*aAa* : Oui mais vous avez rencontré quelques problèmes avec la CAL car vous jouiez "différent". Est-ce que ce conflit est terminé ?
SNORLAX637 : La CAL nous a relégué de la division "Main" à la division "Intermediate" après notre première saison comme Pubmasters. L’admin de la CAL-P voulait que nous soyons promus dans la division P (NDLR : division supérieure, il y a 5 divisions dans la CAL : O, IM, M, P, I.)
FRAILTY[8] : La CAL n’avait pas vraiment de problème avec cela. C’était particulièrement le head admin de la CAL-Main qui n’aimait pas cela. Tous les autres admins nous aimaient bien lol.
ONS1AUGHT : lol ils ne niaient pas que notre teamplay était sidérant.
FRAILTY[8] : C’est vrai. Je suis en train de défoncer des mort-vivants à Diablo 2. On devrait ouvrir une section diablo 2.
ONS1AUGHT : rofl frail. NON. JE NE REVIENDRAI JAMAIS A CE JEU.
FRAILTY[8] : bien bien. Halflife 2 deathmatch, on se lancera des éviers.

*aAa* : Qui joue pour la nouvelle génération de pubmasters ? Avez-vous recruté de nouveaux joueurs ?
SNORLAX637 : Je crois que les pubmasters "originaux" qui jouent encore son moi, onslaught, techwarrior, timekeeper et frailty. bustacap est dans notre roster, mais inactif je crois. Il y a aussi zerosix, Squirrel, clowN qui nous ont rejoint peu après que notre film soit sorti.
ONS1AUGHT : On a quelques nouveaux joueurs car nous sommes tous assez occupés par nos études et nous sommes donc semi-actifs. tofu est inactif aussi.
FRAILTY[8] : je conteste la dernière annonce squirrel/clown nous ont rejoint après la fin de la saison 1.6
SNORLAX637 : tofu n’est pas dans le lineup
ONS1AUGHT : tofu n’est pas dans le lineup ?
SNORLAX637 : non
ONS1AUGHT : oh ooops tofu me manque
FRAILTY[8] : Je ne peux même pas dire qui est pubmasters maintenant, tout le monde aime mettre le tag pour les kick ou autre.
SNORLAX637 : moi non plus
ONS1AUGHT : rofl 

*aAa* : Tout le monde sait que vous n’êtes pas des joueurs "normaux", comment recrutez-vous ?
TIMEKEEPER : Etant donné que nous ne sommes pas "normaux", nous ne recrutons pas d’une manière "normale".
FRAILTY[8] : Nous nous fions à un procédé très complexe de 8balling (NDLR : le 8ball est un jeu où vous taper une commande ou une question et un bot vous répond aléatoirement). Mais en réalité, on essaie généralement de recruter des amis proches. Ceci est juste dans le cas de zerosix, on avait une élimination par 8ball en demandant à Chanserv (NDLR : le bot L de gamesurge) s’ils avaient la carrure pour rejoindre pubmasters.
SNORLAX637 : Toutes les personnes que nous avons recrutées sont des amis des pubmasters originaux et une personne que nous pensons apte à porter le tag PU13|V|4ST3|2.
ONS1AUGHT : Cela est vrai pour tout le monde excepté zerosix comme frailty vient de l’expliquer.
FRAILTY[8] : les futures recrues, je crois que nous continuerons de recruter de vrais potes avec un skill plutôt bon.

*aAa* : Quelles sont vos premières impressions à propos de CS:S ? Est-ce vraiment fun ? Sera-t-il possible de voir autant de gags que sur CS 1.6 ?
TIMEKEEPER : CS:S n’est certainement pas aussi fun. Ils ont fait quelque chose si "réaliste" que personne ne peut l’apprécier vraiment. C’ETAIT POURRI ! LoL!!! Nous avons sérieusement besoin de penser à de nouvelles choses parce que la moitié de nos vieux mouvements ne marchent plus.
FRAILTY[8] : oh garçon on a récemment jouer un match sur CS:S, juste pour nous forger un avis sur CS:S. On a conclu que le jeu est davantage pourri maintenant.
SNORLAX637 : J’ai joué dans notre premier match de CS:S sur de_aztec. Je n’ai pas beaucoup aimé. De nombreuses cartes sont trop sombres et je ne peux pas dire quand je touche des ennemis. Bien que cela ait l’air beau, le gameplay, à mon avis, est beaucoup plus bancal que pour le Counter-Strike original.
ONS1AUGHT : Ils ont encore de nombreux changements à apporter pour revenir à l’original, avec les valeurs fun et captivantes de Counter-Strike.
FRAILTY[8] : J’aimerais avoir 100 fps quand je record même si j’ai déjà 70-80 en constant, et je crois que de nombreuses personnes dans l’équipe ont le même problème, donc nous sommes ouverts à tout sponsor hardware eh eh.
SNORLAX637 : On est aussi ouverts à quiconque pourra me fournir en bonbons.

C’est alors qu’une guerre éclata, à base de slaps et de caps lock... Nous avons juste essayé d’éviter le conflit. Il aurait été risqué de tenter de le stopper.
FRAILTY[8] : quoi
SNORLAX637 : NE SLAP PAS. 
ONS1AUGHT : =/
FRAILTY[8] : CE N’EST PAS LE MOMENT LES GARS, PAS MAINTENANT. mon dieu, les mecs de la côte est sont si violents.
 
*aAa* : Avez-vous des ambtions précises pour l’actuelle saison de la CAL ?
FRAILTY[8] : Je ne pense pas que nous pouvons continuer notre saison sur CS:S si l’on considère l’état actuel du jeu donc je ne sais pas exactement.
SNORLAX637 : Je préférerais plutôt revenir à la 1.6 et finir la dernière saison de la CAL 1.6. Mais, cela signifie que nous devrons revenir avec de nouvelles configs et je suis très paresseux.
ONS1AUGHT : On est encore en train de discuter des différentes possibilités, toutes les issues peuvent être envisagées.
FRAILTY[8] : Et c’est quelque peu trop tard, étant donné que la saison a déjà commencé. T’es mauvais.
ONS1AUGHT : FERME LA.
FRAILTY[8] : ok  #club8ball woops
ONS1AUGHT : ..
FRAILTY[8] : ..

*aAa* : Si un jour, vous décidiez de jouer sérieusement, seriez-vous capable d’atteindre un certain niveau ? Jusqu’à botter l’arrière-train de Ksharp ?
TIMEKEEPER : Je doute que je botterais un jour les fesses de Ksharp. Avant Pubmasters, la Team fallout était en CAL-M et pouvait aisément aller en CAL-P. Je pense que c’est là que ça a stoppé.
SNORLAX637 : Le level à cs de tous les pubmasters originaux est le level requis pour participer à la CAL-IM jusqu’à la CAL-P. Donc je pense que si nous prenions cela avec sérieux, nous ne serions pas trop mauvais.
ONS1AUGHT : Nous ne sommes probablement pas SI forts, mais beaucoup de gens nous sous-estiment.
FRAILTY[8] : De quoi tu parles, on défoncerait.
ONS1AUGHT : Regardez juste notre teamplay, et faites vous votre opinion si nous le faisions avec des armes "normales" comme certains aiment les appeler.
FRAILTY[8] : j’adorerais scout ksharp en pleine face.
ONS1AUGHT : ahahaha
SNORLAX637 : En fait la CPL nous a banni parce que NoA et Team3D ont obtenu une pétition signée contre nous afin que nous ne puissions pas nous déplacer, parce que ils ne voulaient pas mourir après qu’une meule de 5 ct aient rushé leurs faces.
ONS1AUGHT : mensonges. hahah
SNORLAX637 : just kidding
FRAILTY[8] : lmao ouai il y a eu un thread posté à propos de cela et j’ai été troublé.

*aAa* : qu’est-ce que vous pensez des derniers changements de la scène CS ? Je parle évidemment de l’histoire NiP-SK...
TIMEKEEPER : Honnêtement ça m’est égal. C’est une bonne équipe. Mais on est 100 fois meilleurs. Donc on gagne :].
SNORLAX637 : NiP est SK.Swe CS maintenant... donc je n’attends rien de vraiment différent par rapport à ce que les NiP feront en comparaison à ce qu’ils faisaient en tant que SK... Mais je ne sais pas ce que j’attends de SK. J’étais un fan de NiP quand ils étaient actifs, donc c’est sympa de voir qu’ils sont de retour. Mais je ne suis pas la scène CS avec la même assiduité qu’auparavant.
ONS1AUGHT : Oui, je suis d’accord.
FRAILTY[8] : C’est vraiment qu’un changement de nom s’ils ont la même équipe :p
SNORLAX637 : J’aimerais revenir à l’époque des beta cela dit :[
FRAILTY[8] : me too :[
ONS1AUGHT : me three =/

Alors débuta la seconde guerre mondiale du slap. Puis Snorlax décidé de s’essayer au métier de journaliste et commença à poser des questions à ses camarades. Nous ne publierons pas cette partie de la conversation qui n’était certainement pas si importante quoique assez violente.

*aAa* : Donc pour être clair, si CS:S ne s’améliore pas rapidement, vous retournerez cs ou vous stopperez définitivement CS ?
SNORLAX637 : Ou si quelqu’un veut nous sponsoriser avec de bons pc, je suis sûr qu’on peut faire quelque chose de correct.
FRAILTY[8] : C’est dur à dire parce que je pense que la CAL ferme sa division 1.6, n’est-ce pas ?
SNORLAX637 : Ouai. C’est la dernière saison pour la CAL 1.6 et la CPL utilise aussi source maintenant. Mais je ne sais pas si les autres ligues telles que XGL et UGS continueront à utiliser 1.6.
ONS1AUGHT : Donc on n’a pas vraiment de choix. Source demande trop de capacité hardware pour de nombreux joueurs.
FRAILTY[8] : Ouai, j’ai particulièrement besoin d’un nouveau processeur et peut être d’une carte vidéo lol.
SNORLAX637 : Ouai je pense que c’est la raison pour laquelle Doom 3 n’a pas obtenu le succès escompté même si la série doom était une excellente série.

*aAa* : Cette question est davantage personnelle, dans votre movie sur de_aztec, comment 5 ct peuvent réussir à se tenir sur des caisses alors qu’ils étaient sur le sol une seconde avant ?
SNORLAX637 : C’est magique. Je suis désolé mais c’est top secret et classé information confidentielle, ce qui ne peut donc être dévoilé au public.
FRAILTY[8] : Les lutins magiques et féériques. Cela dit, c’était sv_stepsize.
ONS1AUGHT : désolé, c’est un secret pubmaster protégé.
FRAILTY[8] :  lol TOUT LE MONDE LE SAIT et je voudrais aussi dire que nous n’avions pas beaucoup de mouvements illégaux dans nos matches et dans notre movie malgré ce que les gens disent.
ONS1AUGHT : hahaha en toute vérité, oui c’était une commande du serveur sv_stepsize, et oui c’était illégal.
SNORLAX637 : C’était le seul mouvement officiellement illégal que nous avons fait. Cela et les shields que nous avons utilisé une fois. Le bomb defuse n’avait jamais été officiellemen déclaré comme légal ou illégal à ma connaissance.

*aAa* : Avez-vous vu que de nombreuses équipes copient vos tours ? J’ai vu mousesports faire le gag du defuse sur de_nuke (NDLR : désamorcer la bombe posée en A à travers le sol grâce à une courte réalisée en B) ? Allez-vous les poursuivre en justice ou êtes-vous fiers de cela ?
FRAILTY[8] : Mais qui sont les mousesports ?
ONS1AUGHT : haha nous sommes fiers de l’impact que nous avons fait sur l’e-sports.

*aAa* : mousesports est la meilleure équipe allemande à CS.
ONS1AUGHT : Il sait qui sont les mouz.
FRAILTY[8] : uhh, ouais je déconnais OHH lol je n’ai jamais su que mouz était le diminutif de cela.
SNORLAX637 : Je ne fais plus réellement attention à CS, donc je n’ai vu personne le faire.

*aAa* : Ils l’ont fait lors de la finale d’un événement connu en Europe avec beaucoup de cash en jeu mais ça n’a pas marché, bien qu’ils aient finalement gagné.
ONS1AUGHT : Nous sommes là pour nous amuser, on ne veut pas d’argent, et nos mouvements ne peuvent pas être protégés donc nous sommes juste fiers que les autres utilisent nos strats.
SNORLAX637 : Euh, il se pourrait que onslaught ne veuille pas d’argent mais je le prendrais.
FRAILTY[8] : ohh nous sommes plutôt flattés que des bons clans fassent ce genre de choses que nous faisons mais on se les fera un jour :D ouai. Je veux l’argent nous vivrons tous comme des rois pendant que peter (NDLR : onslaught) vivra dans sa boîte en carton.

*aAa* : Pouvons-nous imaginer un jour où pubmasters donnera des leçons comme les 3D afin d’enseigner vos tours ? :p
ONS1AUGHT : =/ des leçons hmmmm
FRAILTY[8] : je doute que nous ferions un jour quelque chose comme ça. Je ne pense pas que je le ferais :\
SNORLAX637 : J’ai reçu des offres pour donner des leçons avant, mais j’aime le fait que nous sommes uniques, en dépit des pubmaster "wannabes" que l’on trouve maintenant. Je ne sais pas si je veux que tout le monde sache comment courir partout les uns sur les autres et comment tuer des gens avec une smoke.
ONS1AUGHT : snorlax a raison LOL.
FRAILTY[8] : lol, classique.
SNORLAX637 : Je n’ai pa rejoint pubmasters en essayant de lancer une nouvelle mode ou un nouveau style, une nouvelle manière de jouer à CS, mais juste pour m’amuser.

*aAa* : Prévoyez-vous de faire un autre film ?
SNORLAX637 : ummm voyons... Personnellement j’ai quelque chose de prévu qui sera en voie de réalisation bientôt, et ensuite un officiel Pubmasters 2. Si nous finissons cette saison sur Source et/ou 1.6, vous pouvez espérer quelque chose quelques temps après la fin de la saison.

*aAa* : Eh bien, je crois que c’est fini maintenant, est-ce que vous avez quelque chose d’autre à dire ? Remercier votre maman d’être ici ou quelque chose d’autre ?
SNORLAX637 : J’AI QUELQUE CHOSE A DIRE.
FRAILTY[8] : MOI AUSSI
ONS1AUGHT : rofl tu n’aurais pas dû demander ça evil, ca pourrait devenir laid. J’aimerais passer un petit bonjour aux mokies (NDLR : un groupe de potes qui jouent à CS, des geeks en clair) de retour en cours, tous mes amis merci pour le soutien !
SNORLAX637 : J’aimerais dire salut à : I would like to give a shoutout to the mokies back at school, all my friends and peers thanks for the support! Comrad, Heather, PengyTek, Shibby, Teh_Jew, Steve, Droop, liquid, le0pard, Muzzy, Los, Spectator, ToiletDuck, Andrea, m0chi, ewok, Subject2Change, k1tykat, CatWoman, Skout, DesertDog, SheDevil, TMac, Apocalypse, Dragania, Nitro, benita, melissa, noz, je suppose pooMonger & Wukka peuvent avoir leur nom ici, a-Line, le retraité HTP/PCL/S&P-Nhem, yoyo, cope, pham, chia pet, battousai, gir, infest, Orix, Xery, Blue, Frailty, Timekeeper, Onslaught, Techwarrior, Clown, Zerosix, Hornsby, Bustacap, Sheriff, Tofu, boxocide, Chanserv, Opserv, antivirus, ma maman, mon papa, mon frère, mes amis l’UO, mes amis à Beaverton, moi-même, mes pizzas dans le frigo, et finalement, le célèbre FUZZGONEWILD AKA FUZZYHAMSTER AKA PANCAKEBUNNY AKA CAPTAIN AMERICA AKA DICK CRAVEN AKA MISTER DAVID.
FRAILTY[8] : JE SUIS LA !!! YAY !! Juste à côté de Timekeeper et Blue !! J’aimerais saluer fallout car comme le dirait fallout|triphollA,  fallout et pubmasters sont deux parties de la même entité. pubmasters sont une anomalie du bon esprit de fallout après que fallout devienne inactif. #teamfallout on gamesurge #club8ball :D et evil pour faire cette interview :D ainsi que le reste de aAa.
TIMEKEEPER :  J’aimerais remercier tous ceux qui idle sur pubmasters, tous ceux qui ont vu notre movie plus de 100 fois, mon vieux clan #nonamers, et plus spécialement, tous les autres pubmasters. Ils sont de si bons amis *larme*, et aussi mon meilleur ami Carnage et la fille nommée jenny. Vous pouvez la trouver sur #status^.
SNORLAX637 : Je crois que j’ai oublié quelqu’un... Oh oui merci d’avoir fait cette interview. Désolé pour tous mes commentaires en retard.
ONS1AUGHT : merci !
SNORLAX637 : ATTENDS J’AI OUBLIE DE REMERCIER COUNTER-STRIKE ET HALF LIFE
ONS1AUGHT : hahahahhahaha 


Il ressort de cette interview que, sur un plan général, CS Source est encore très loin d’être au point et ont déçu une grande majorité de joueurs. Mais l’esprit Pubmasters n’est pas mort et c’est bien là l’essentiel.

Complètement cuit par plusieurs heures de traduction et autre mise en page, nous conclurons en remerciant les Pubmasters de leur gentillesse et de leur disponibilité, nous pensons notamment à l’impressionnant Snorlax, qui ne dort jamais ou presque, et à Timekeeper, toujours à vos côtés pour vous donner l’heure, quel que soit le fuseau horaire, heure d’hiver ou d’été.



Liens : Pubmasters - #pubmasters (Qnet) - #pubmasters (gamesurge) - Movie