Ajoutez aAa à vos sources préférées sur Google
Il y a un mois à peine elemeNt, le joueur norvégien le plus charismatique, créait la sensation, faisait naître l’étonnement et nourissait les rumeurs en quittant les NoA pour rejoindre la powerhouse brésilienne mibr. L’on pouvait alors se demander comment un joueur scandinave s’adapterait à ce changement, au Brésil et à sa langue officielle, le portugais.
Alors que la stabilité semblait être revenue chez les made in brazil, auteurs d’un top 5-6 à la CPL Barcelone (plutôt honorable pour une équipe récemment modifiée), et que l’intégration d’ elemeNt paraissait réussie, ce dernier ne l’a pas vécu de la même façon et a fait des siennes.
Surprise ou pas, logique ou inattendu ? C’est en tout cas officiel : elemeNt quitte les mibr.
Afin que vous puissiez juger de la situation, de ses tenants et de ses aboutissants, voici une traduction remaniée sur la forme du communiqué officiel paru sur le site des mibr :
La question du professionnalisme en sport électronique constitue réellement quelque chose de sérieux. Le fait qu’elemeNt voyage intensément n’est pas une excuse suffisante pour qu’il ne vienne pas au Brésil, comme cela avait été précédemment convenu lorsqu’il a contracté avec mibr.
Ainsi, lorsqu’Ola a été invité à prendre part au All Star Game de Los Angeles qui se tiendra du 18 au 21 mai prochain, celui-ci a estimé qu’il ne devrait revenir au Brésil qu’après l’évènement, c’est-à-dire pour s’entraîner seulement 4 jours avant le CPL World Tour du 23 mai au Brésil. Compte tenu des grosses lacunes actuelles de l’équipe sur le plan communicatif, et que nous (l’administration de l’équipe) avions tablé sur un entraînement intensif et suffisant pour minimiser ce problème, nous sommes en complet désaccord avec la position d’Ola quant à ce trop court temps de préparation qu’il s’était donné avec son équipe.
Pour expliquer les problèmes de communication rencontrés, voici un exemple. Lors de la CPL Barcelone, au dernier round, où le score était de 15 à 14 pour NiP, la bombe est plantée et Pava ainsi qu’elemeNt sont face à ahl. Pava est tué par ahl et prévient elemeNt en disant "PORTA". Comme elemeNt ne s’était pas encore familiarisé avec aucun mot de portugais et que Pava n’utilisa pas le mot "DOOR" à la place de "PORTA", elemeNt continua à fixer la fenêtre avec le résultat évident qui s’en suivi... Sans pour autant amoindrir le mérite de ahl.
Ces petits détails auraient pu être réglés avec 10 à 15 jours d’entraînement intensif. L’équipe a conseillé à elemeNt de demander au staff du All Star Game de remplacer son billet Oslo-Los Angeles-Oslo par un billet Rio-Los Angeles-Rio, pour que celui-ci se focalise sur Rio.
L’accord initial n’avait même pas prévu qu’Ola quitte Barcelone pour aller en Norvège. Cependant, puisqu’il avait fait part de sa nécessité de régler quelques affaires privées, l’équipe lui a octroyé une semaine pour le faire. Vraiment, l’administration de l’équipe a usé et abusé de bonté.
C’est bien dommage. L’équipe avait tout pour aller de l’avant. C’est également une honte que de s’apercevoir qu’en fin de compte, ceux qui avaient prédit un très court séjour d’elemeNt chez mibr avaient en définitive raison. C’est également une honte que, dans la pratique, la xénophobie manifestée par certains est alimentée par des évènements tels que celui-ci.
Bannissons les regrets et mettons nous au travail. Ce n’est pas un simple élément qui nous fera renoncer.
Comme vous pouvez le constater, le langage est direct et les expressions fortes. Cela cache t’il une certaine rancoeur ou de la frustration de la part du staff des mibr face à une situation qui leur échappe ? Quoi qu’il en soit, l’équipe brésilienne se voit réduite. Voici leur lineup :
KIKOOO
pred
Pava
cogu
Deux questions logiques se posent désormais. Vers qui se tourneront les mibr après ce coup dur ? Quelle équipe accueillera elemeNt ? L’esport n’en a pas fini avec les pronostics et les rumeurs.
Lien : www.mibr.com
Alors que la stabilité semblait être revenue chez les made in brazil, auteurs d’un top 5-6 à la CPL Barcelone (plutôt honorable pour une équipe récemment modifiée), et que l’intégration d’ elemeNt paraissait réussie, ce dernier ne l’a pas vécu de la même façon et a fait des siennes.
Surprise ou pas, logique ou inattendu ? C’est en tout cas officiel : elemeNt quitte les mibr.
Afin que vous puissiez juger de la situation, de ses tenants et de ses aboutissants, voici une traduction remaniée sur la forme du communiqué officiel paru sur le site des mibr :
La question du professionnalisme en sport électronique constitue réellement quelque chose de sérieux. Le fait qu’elemeNt voyage intensément n’est pas une excuse suffisante pour qu’il ne vienne pas au Brésil, comme cela avait été précédemment convenu lorsqu’il a contracté avec mibr.
Ainsi, lorsqu’Ola a été invité à prendre part au All Star Game de Los Angeles qui se tiendra du 18 au 21 mai prochain, celui-ci a estimé qu’il ne devrait revenir au Brésil qu’après l’évènement, c’est-à-dire pour s’entraîner seulement 4 jours avant le CPL World Tour du 23 mai au Brésil. Compte tenu des grosses lacunes actuelles de l’équipe sur le plan communicatif, et que nous (l’administration de l’équipe) avions tablé sur un entraînement intensif et suffisant pour minimiser ce problème, nous sommes en complet désaccord avec la position d’Ola quant à ce trop court temps de préparation qu’il s’était donné avec son équipe.
Pour expliquer les problèmes de communication rencontrés, voici un exemple. Lors de la CPL Barcelone, au dernier round, où le score était de 15 à 14 pour NiP, la bombe est plantée et Pava ainsi qu’elemeNt sont face à ahl. Pava est tué par ahl et prévient elemeNt en disant "PORTA". Comme elemeNt ne s’était pas encore familiarisé avec aucun mot de portugais et que Pava n’utilisa pas le mot "DOOR" à la place de "PORTA", elemeNt continua à fixer la fenêtre avec le résultat évident qui s’en suivi... Sans pour autant amoindrir le mérite de ahl.
Ces petits détails auraient pu être réglés avec 10 à 15 jours d’entraînement intensif. L’équipe a conseillé à elemeNt de demander au staff du All Star Game de remplacer son billet Oslo-Los Angeles-Oslo par un billet Rio-Los Angeles-Rio, pour que celui-ci se focalise sur Rio.
L’accord initial n’avait même pas prévu qu’Ola quitte Barcelone pour aller en Norvège. Cependant, puisqu’il avait fait part de sa nécessité de régler quelques affaires privées, l’équipe lui a octroyé une semaine pour le faire. Vraiment, l’administration de l’équipe a usé et abusé de bonté.
C’est bien dommage. L’équipe avait tout pour aller de l’avant. C’est également une honte que de s’apercevoir qu’en fin de compte, ceux qui avaient prédit un très court séjour d’elemeNt chez mibr avaient en définitive raison. C’est également une honte que, dans la pratique, la xénophobie manifestée par certains est alimentée par des évènements tels que celui-ci.
Bannissons les regrets et mettons nous au travail. Ce n’est pas un simple élément qui nous fera renoncer.
Comme vous pouvez le constater, le langage est direct et les expressions fortes. Cela cache t’il une certaine rancoeur ou de la frustration de la part du staff des mibr face à une situation qui leur échappe ? Quoi qu’il en soit, l’équipe brésilienne se voit réduite. Voici leur lineup :
KIKOOO
pred
Pava
cogu
Deux questions logiques se posent désormais. Vers qui se tourneront les mibr après ce coup dur ? Quelle équipe accueillera elemeNt ? L’esport n’en a pas fini avec les pronostics et les rumeurs.
Lien : www.mibr.com
Modifié le 17/04/2019 à 12:51
Modifié le 17/04/2019 à 12:51
Modifié le 17/04/2019 à 12:51
Modifié le 17/04/2019 à 12:51
Modifié le 17/04/2019 à 12:51
Modifié le 17/04/2019 à 12:51
Modifié le 17/04/2019 à 12:51
Modifié le 17/04/2019 à 12:51
go to the PortAAAAA
Comment Edited by eXxqNN on 12.05.05 20:23:46
Modifié le 17/04/2019 à 12:51
Modifié le 17/04/2019 à 12:51
#11 Le problème c’est que les teams comme NoA se comptent sur les doigts d’un seul doigt ;]
Comment Edited by Coucouoeuf on 12.05.05 20:27:21