Ajoutez aAa à vos sources préférées sur Google S’il y a une équipe qui fait du bruit ces temps-ci, ce sont biens les norvégiens de la team9 en ce moment aux WEG saison 3, où ils viennent d’atomiser Asylum 16-02. Cette équipe composée des jeunes talents de la scène norvégienne a explosé lors de la CPL.UK en roulant sur tous les adversaires - Catch-Gamer, NiP,  SK, mibr - en face d’eux.





C’est donc logiquement que le site suisse gamersNET s’est interessé au jeune REAL, pilier de la formation, au travers d’une interview intéressante. Nous vous proposons ici une traduction (décidémment c’est la journée) de l’entrevue :


Partie 1 : A propos des WEG


gNET: Salut REAL, ça va? Présente toi pour les quelques lecteurs qui ne te connaissent pas.

team9|REAL: Yeah, mon nom est Sondre Svanevik, 16 ans. Je vis avec mon père et ma soeur en Norvège, dans une petite ville appellée Leikanger sur la côte ouest.. Je joue à Counter-Strike depuis la version 1.0 et je suis en ce moment avec la meilleur équipe norvégienne : team9.

Tout ce que je lis à propos des WEG est génial. Est-ce vraiment si professionnel? Et y-a-t-il beacoup de fans coréens ?

Bien sur ! C’est vraiment professionnel.Il y a beaucoup de fans dans le studio, il y avait un poster "TEAM9" ! :D

Les saisons passées n’ont pas été très appréciées par les joueurs. Mais maintenant il semble que tout a changé et que les choses vont mieux. Quelle est ton impression sur tout l’événement ?

Je pourrais chercher un mauvais aspect pendant un mois sans en trouver un. Cet événement est simplement parfait. Si quelque chose ne va pas, ils sont là pour le régler. Pour l’instant tout se passe parfaitement, et je ne vois pas ce que qui pourrait le changer. Seoul est un endroit génial pour avoir une compétition comme ca. La seule chose négative de rester en Corée si longtemps, est que ma famille et mes amis en Norvège me manquent

La plupart des équipes européennes ne connaissent pas très bien les clans asiatiques. Les gens disent que leur skill et leur aim ne sont pas loin d’être les meilleurs. Quelle est ton opinion ?

Je ne connais pas encore tellement project_kr et AbitStrike, mais je sais que wNv est une des meilleures équipes ici présentes, peut-être la meilleure. Ils ne ratent pas leurs tirs, c’est aussi simple que ca. Je pense que l’on devrait bientôt voir une domination asiatique sur la scène mondiale.

Tu as du entendre parler du conflit entre le manager des NoA avec quelques mecs. Comment as-tu réagis quand tu as entendu ca ? 

En réalité, j’y était. Ca n’était pas vraiment un moment marrant, et nous avons eu de la chance de nous en sortir sans être véritablement blessé. 

Mais la plupart des gens sont amicaux ici, non ? :p

Je n’ai pas eu de contact avec beaucoup de gens, mais je l’espere :D

Comment apprécies-tu l’alimentation là-bas ? Manges-tu seulement chez McDonald’s, ou essaies-tu différents repas ?

On essaie de bien manger, mais parfois, quand on a pas envie de sortir, on commande juste chez pizza hut !! Nous mangeons souvent dans un restaurant appellé Uncle 29s.. NICE fajitas there!!!:D

Qu’est-ce qui s’est mal passé dans le match contre wNv ? Cette team9 n’était pas la même que celle de la CPL UK... 

On est vraiment mauvais sur dust2, c’est quelque chose qu’on doit régler dans le futur. En plus, on étaient pas aussi chauds que d’habitude. wNv a VRAIMENT bien joué ce match, et je pense qu’ils sont l’uns des favoris pour la victoire. On a juste a avancer et oublier ce match.

Parlons des favoris; donnes-nous ton top 3 !

1. team9 2. wNv 3. NiP/NoA/Serious-gaming

Je vois que vous vous évaluez très haut :) N’es-tu pas un peu effrayé de ne pas recevoir l’argent ?

Non, les WEG n’auront aucun problème à payer l’argent. Il y a juste à regarder tout ce qu’ils ont faits pour l’événement jusqu’à maintenant. Il y a beaucoup d’argent :)

Beacoup pensent qu’il manque de nombreuses bonnes équipes. Tu aurais aimé voir qui jouer ici ?

coL, 3D, mousesports and SK. Je pense qu’il y a plein de bonnes équipes ici. C’est la meilleure saison à mon avis.

Jouer à CS toute la journée ici, ça n’est pas lassant ? Ou y-a-t-il d’autres alternatives ?

Il y a une salle de gym ici, où l’on peut aller quand on a envie. Beaucoup de joueurs jouent à WoW ici. C’est une grande ville, il y a de nombreuses alternatives :)

Votre groupe est remplie de bonnes équipes. Qu’est-ce que tu espères pour les prochains matchs ?

Il nous reste un seul match, de_train contre Asylum (ndr: l’interview a été réalisée avant la victoire des norvégiens). Asylum est une équipe vraiment forte, et on va faire attention à hpx et son awp, il est très dangereux.

Y a-t-il un adversaire dont tu as peur ?

Je n’ai peur de personne.



Part 2: Un Norvégien à propos de lui-même et de team9


Qu’est-ce que tu penses de l’explosion des Serious-Gaming (wings). Après les qualifications pour les WEG 3, ils jouent à un très haut niveau. Comment tu expliques ça?

Et bien, ils ont surpris tout le monde en gagnant la qualification WEG. Mais c’était seulement une qualification et ils doivent maintenant confirmer à un vrai événement. Je pense qu’ils sont une très bonne équipe, une des meilleures ici. Ils sont restés ensemble pendant un an, et il semble que ca paye.

Regardons un peu les gros titres... elemeNt quitte 4K ! Dans quelle équipe penses-tu qu’il aille ?

Je ne pense pas qu’il y ai de prochaine équipe, mais on verra... Peut-être Rival :)

Qu’est-ce qui est prévu pour team9 après les WEG ? CPL Winter je suppose ?

On ne sera pas à la CPL Winter, j’ai seulement 16 ans, c’est la raison... Nos plans pour 2006 sont d’aller à chaque CPL stop et ESWC + WCG.

En Norvège, il semble y avoir beaucoup de suspections de "cheat". Est-ce vrai que certaines équipes ne sont pas très "clean" sur le net?

Et bien, je ne pense pas qu’il y ait d’équipe qui triche dans la ligue élite de Norvège (NESL). Je suis sure qu’il y en a quelque uns qui utilisent des commandes .cfg, mais j’en ai rien à faire.

Qu’est-ce que tu pense quand tu entend le mot "Suisse" ? :P

team9|REAL: Neige & Argent ? =P

Ok, c’est fini ! Merci pour ton temps, et apprécie ton moment là-bas. Laisse un message pour tes fans.

Merci à tout ceux qui nous supportent, ca signifie beaucoup pour nous. Adios :D


La version originale est disponible ici.




Source : gamersNET.ch
Liens : team9.org / #team9