Accéder aux 15 commentaires

Blizzard n'est jamais  à cours d'idée quand il s'agit d'augmenter son chiffre d'affaire.

Comme vous le savez le dernier volet de la saga Starcraft avait été interdit au moins de 18 ans par les autorités de Corée (cf. article). Véritable drame pour Blizzard puisque ce jeu et un symbole aux yeux de tous en Asie. Cette restriction diminuant considérablement le nombre de vente du jeu comme les moins de 18 ans n'y auront pas accès, Blizzard décida d'effectuer quelques modifications sur le jeu afin que les autoritées Coréennes réduisent l'âge de restriction aux plus de douze ans seulement, mais cela reste choquant  de voir de telles mesures prise pour la sortie d'un jeu vidéo, il y a une différence entre la fiction et la réalitée. La prévention contre le tabac, l'alcool, les drogues ou autres ne devrait pas se faire par l'intermédiaire d'un jeu vidéo. Si un tel problème existe dans une communautée il en a rarement pour origine un jeu électronique.

 

Voici quelques exemples de modification effectuées:


"La supression de certaines scènes de la campagne solo où les personnages comme Jim Raynor fument et s'expriment de façon grossière."

 

"Le sang des cinématiques mais également celui des campagnes sera changé du rouge pour le noir."

 

Afin de ne pas décevoir ses fans Blizzard pense sortir deux versions du jeu en Corée. La première "censurée" réservée pour les plus de 12 ans et au grand public et la deuxième "Non-censurée" et ayant subit aucunes modifications sera elle interdite aux moins de 18 ans.

 

 

Pour les plus bilingues, voici en anglais l'annonce Coréenne au sujet de Starcraft II:

 

"StarCraft 2, expected to be released in the second half of this year, has received an Age 12 rating from the Korean Game Rating Board.

Blizzard had submitted StarCraft 2, currently undergoing beta testing, for review on May 7, but it received a rating of "Unsuitable for Minors." In response, Blizzard submitted a version with the offending elements adjusted on May 11.

 

The new version excludes scenes with smoking and vulgar language from the videos displayed during the single-player campaign. Blood that appears during gameplay has been recolored black.

According to Blizzard, "Since StarCraft 2 was originally developed to be a game adolescents could enjoy, we're very pleased with the Game Rating Board's decision. ... In the remaining time until StarCraft 2 goes on sale, we'll do our best to continue to perfect the game so that even more fans can enjoy it."

 

Blizzard also stated that discussion was ongoing on whether StarCraft 2 should be released in separate versions for adults and adolescents. At the moment, there is the possibility that Blizzard will release only the age 12 version, but they may also decide to release both versions"