Mr. Chae de de la GSL s'est exprimé sur TeamLiquid tard cette nuit pour expliquer la décision de la GSL concernant NaNiWa.

 

 

Chers utilisateurs de TeamLiquid,

Le temps passe vraiment vite, nous avons déjà atteint les demi-finales de la Blizzard Cup. Nous espérons conclure une superbe année de StarCraft II avec la Blizzard Cup et espérons que tout le monde a pu apprécier certains des grands matchs que nous avons eu jusqu'à présent.

 

Il semble il y avoir une certaine de dose de confusion autour de l’incident impliquant NaNiWa ayant eu lieu lors de la deuxième journée de la Blizzard Cup. Nous aimerions clarifier ce problème et annoncer notre position officielle à propos de cet incident.

 

1 : La Position de la GSL au regard de l’incident NaNiWa

 

Non seulement les progamers, mais tous les athlètes professionnels dans tous les sports prouvent et affichent leur niveau à travers le jeu et ce faisant font plaisir à leurs fans. Etant donne que les athlètes professionnels font cela comme un métier, participer à des tournois est un moyen pour eux de gagner de l’argent afin de vivre. Si l’argent est un facteur essentiel à la vie d’un athlète professionnel, c’est l’esprit de compétition sincère qui permet à un athlète normal de devenir un professionnel. Cet esprit inclut la volonté de s’améliorer, de travailler et de faire de son mieux quelle que soit la situation. Elle comprend aussi un respect mutuel entre ceux qui partagent le titre d’athlète professionnel, qui demande un certain code de conduite professionnelle. C’est cet esprit de compétition sous-jacent, qui va plus loin et n’est pas lié à l’enjeu pécuniaire de chaque athlète qui touche et intéresse de nombreux fans. Nous croyons que la raison pour laquelle autant de gens sont des fans avides de baseball, de football ou de sport électronique n’a a peu près rien à voir avec l’argent. Les fans de sport électronique en Corée partagent de manière générale cette compréhension du terme athlète professionnel ou dans ce cas précis de progamer, et sont moins susceptibles de tolérer une déviation de ces valeurs fondamentales par rapport aux autres communautés internationales.

 

Beaucoup de gens partagent l’opinion que NaNiWa ne s’est affranchi d’aucune règle et ne devrait de fait pas être sanctionne.

 

Il est vrai que NaNiWa n’a pas eu d’action en infraction avec une règle explicite, comme par exemple tricher afin d’obtenir un avantage injuste. NaNiWa n’a toutefois volontairement pas fait de son mieux et ceci de manière irrespectueuse. Ce ne fut pas seulement décevant pour son adversaire NesTea et pour la GSL, mais aussi pour les nombreux fans qui anticipaient un grand match. Ce comportement ne correspond pas à la définition de progamer donnée ci-dessus.

 

Nous ne doutons toutefois pas de la sincérité de l’esprit de compétition de NaNiWa. Apres tout NaNiWa a fait un long chemin pour venir en Corée simplement pour jouer la GSL. Nous savons tous très bien que c’est difficile et la volonté qu’il faut pour venir d’un pays étranger et saisir le défi de la compétition.

 

Nous voulons clarifier que NaNiWa ne sera pas banni de la GSL pour ses actions. Nous révoquerons toutefois son seed de Code S, ce qui signifie qu’il devra se requalifier pour la GSL.

 

Est-ce que cela ne veut pas dire que la GSL prive NaNiWa d’un seed qu’il a obtenu légalement ?

Beaucoup de gens ont l’impression que NaNiWa a obtenu un seed au Code S en prenant la deuxième place de la MLG Providence. La vérité toutefois est que NaNiWa a reçu le droit de participer à la Blizzard Cup pour sa deuxième place a la MLG Providence.

 

Nous avons introduit un nouveau format pour le GSL Tour 2012 il y a un certain moment, incluant un changement dans la distribution des seeds internationaux. Etant donne que nous n’avons pas encore expliqué ces changements en détails, un malentendu semble avoir émergé.

 

En 2012 la GSL aura 2 seeds sponsorises en Code S. Ceux-ci seront déterminés par les derniers résultats dans les tournois internationaux. En 2011 l’agenda de la GSL correspondait par chance très bien à celui des MLG. Pour cette raison nous avons pu introduire un système permettant aux joueurs obtenant les meilleurs résultats lors des MLG de concourir dans la saison suivante de la GSL de manière régulière. En 2012, nous ferons également de notre mieux pour proposer un emploi du temps s’accordant bien à la MLG et aux autres ligues internationales. Du fait du changement de format de la GSL et de l’allongement significatif de la durée d’une saison, il ne sera toutefois pas possible d’accorder parfaitement notre agenda à celui de la MLG. En dehors de cela nous aimerions aussi prendre en compte les joueurs d’autres tournois remarquables et avons ainsi introduit ce changement à notre système de seeds internationaux.

 

NaNiWa a été considéré comme un des joueurs susceptibles de recevoir un seed en Code S pour la Saison 1 de la GSL 2012 via ce nouveau système de seeds grâce à ses derniers résultats. Les autres joueurs étaient IdrA (4e à la MLG Orlando, IEM Guangzhou) et Sen (3e à la Blizzcon Battle.net Invitational) parmi d’autres. Durant cette phase de réflexion, l’incident mentionné ci-dessous est arrivé, ce qui nous a amené à retirer NaNiWa de la liste des joueurs considérés. Ca ne doit pas être vu comme une sanction résultant directement de l’incident, qui toutefois a de manière compréhensible eu une influence sur la position de NaNiWa dans la liste de candidats.

 

Nous aimerions demander à tous les fans de la GSL de ne pas voir cet incident comme un simple match sans importance entre NaNiWa et NesTea. L’acte de perdre volontairement un match, quelles qu’en soient les raisons, a toujours un effet psychologique sur les autres joueurs. En tolérant un tel comportement, une défaite volontaire pourrait être considérée comme une action légitime et nous pourrions voir davantage de matchs comme celui-là à l’avenir, ce qui est quelque chose que ni les fans ni les joueurs ne devraient apprécier.

 

Tous les fans, Coréens comme internationaux sont importants pour nous. Nous espérons que personne ne comprenne mal et pense que NaNiWa est traite de manière désavantageuse parce que c’est un étranger. Au contraire, si un Coréen avait été impliqué dans un incident similaire, il est possible qu’une sanction autrement plus rude ait suivi. Il est aussi fort probable que l’équipe du joueur ait agi de manière radicale avant même que la GSL n’ait le temps de réagir.

 

La GSL est un tournoi ouvert aux fans et aux joueurs du monde entier. Nous avons la chance de vivre à l’époque d’Internet, qui nous permet de nous connecter facilement et de partager nos passions. En même temps, nous devons vivre avec le décalage horaire et expérimentons un mélange intéressant mais parfois explosif de cultures. Nous serions très heureux de pouvoir toujours satisfaire tout le monde, mais ce n’est malheureusement pas possible de manière réaliste. Nous aimerions que tout le monde sache que nous avons essayé de prendre une décision juste, autant que nous l’avons pu dans cette situation malheureuse.

 

Nous promettons que nous travaillerons de notre possible pour proposer des formats de tournoi incitant les joueurs à donner le maximum dans tous les matchs et à créer une GSL qui permettra aux fans de s’amuser et de vivre la compétition comme quelque chose de plus fort que voir des professionnels essayant de gagner leur vie.

 

Nous souhaitons à NaNiWa bonne chance pour ses projets futurs en tant que progamer.