Ils ont tout deux marqué la scène coréenne et internationale de League of Legends comme étant pendant très longtemps l'une des meilleures botlane du monde, et remportant notamment 2 éditions des Worlds en 2015 et 2016 sous les couleurs SK Telecom T1. Aujourd'hui officiellement à la retraite, l'organisation T1 a tenu à leur rendre hommage en leur organisant une cérémonie de départ.

Que pensez-vous de cette cérémonie de départ à la retraite ?

Wolf : Cela fait déjà presque trois ans que j'ai pris ma retraite. Au début, je me suis dit : "Pourquoi maintenant ?", mais je suis heureux qu'on s'occupe encore de moi comme ça.

Bang : Je suis heureux de conclure ma carrière professionnelle de cette façon et d'avoir un moment comme celui-ci.

En raison de la pandémie, la cérémonie de départ à la retraite se déroule en ligne. N'es-tu pas triste de ne pas pouvoir voir les fans ?

Wolf : Si nous avions pu rencontrer les fans et leur parler, cela aurait été agréable pour nous aussi, mais la situation ne le permet pas. Nous n'y pouvons rien, mais au moins nous pouvons communiquer en ligne.

Bang : Il y avait des événements de ce genre où nous pouvions rencontrer les fans ou avoir des interviews avec les journalistes, mais je suis triste que nous ne puissions pas dans cette situation. Pourtant, il est plus important de rester en bonne santé. Comme le coronavirus existe depuis longtemps, j'ai l'habitude de faire des choses en ligne comme ça, donc ce n'est pas si grave.

Quand avez-vous décidé de prendre votre retraite ?

Wolf : Eh bien, cela fait un moment que j'ai pris ma retraite. [Rires] En 2019, je pensais que ma santé mentale s'améliorerait si je jouais à l'étranger, mais les choses ne se sont pas passées comme je le pensais. J'ai commencé à penser à la retraite alors que j'étais en Turquie, et j'ai continué à y penser tout le temps que j'étais là-bas.

Bang : Wolf a pris sa retraite beaucoup plus tôt, mais au cours des 2 ou 3 dernières années, beaucoup de joueurs avec lesquels j'avais joué ont pris leur retraite. J'ai senti que je pourrais prendre ma retraite bientôt moi aussi. Quand j'ai appris que je ne pourrais pas jouer l'année prochaine à cause de mon service militaire, j'ai senti que le moment était venu.

Vous avez été au sommet pendant longtemps. Quel est le match le plus mémorable ?

Wolf : Depuis que je suis devenu un streamer, de nombreux fans parlent de certaines games que j'ai jouées. Les matchs qu'ils mentionnent le plus sont le match contre EDG où j'ai joué Rakan et mon match contre Zyra au MSI. Ces matchs sont les plus mémorables.

Bang : Je ne me souviens pas vraiment des matchs, juste de quelques moments forts qui me viennent à l'esprit. Certains matchs que nous avons gagnés étaient vraiment significatifs. La plupart du temps, les moments forts que je vois dans les posts me concernant sont les plus mémorables. J'ai joué trop de matchs et il y a eu tellement de matchs importants que je ne peux pas choisir un seul moment.

Quand avez-vous eu le sentiment de devenir un joueur professionnel ? L'avez-vous déjà regretté ?

Wolf : Je me suis senti bien chaque année où mon salaire a augmenté. [Rires] Depuis mes débuts, mon objectif de vie était de vivre une vie sans regret. Je ne pense pas avoir jamais regretté d'être devenu un joueur professionnel.

Bang : Quand j'ai pu rencontrer des célébrités, j'ai pensé que la vie des joueurs professionnels était un peu différente des autres emplois. Et puis, il y a des métiers que je pourrais faire dans le futur compte tenu de ma carrière aussi. Je ne regrette pas non plus d'être devenu un joueur professionnel. J'ai rencontré tellement de gens formidables en faisant ce métier, c'est ce qui me fait le plus plaisir.

Si tu devais choisir une personne à qui tu es le plus reconnaissant au cours de ta carrière, ce serait qui ?

Bang : Je pense que nous dirions la même personne.

Wolf : Qui ? kkOma ? Oui. Il a fait de nous ce que nous sommes aujourd'hui. Il nous a toujours tellement aidés dans le jeu et moralement aussi. C'est définitivement KkOma.

Bang : C'est la même chose pour moi. Que ce soit dans le jeu ou en dehors du jeu, kkOma m'a toujours amélioré en tant que personne. J'ai le sentiment d'avoir été beaucoup aimé. C'est une personne formidable, quelqu'un qui a beaucoup à apprendre.


Wolf et Bang

À part être un joueur professionnel, qu'est-ce que tu veux faire le plus ?

Wolf : Au cours des deux dernières années, j'ai fait presque tout ce que je voulais faire, donc pour l'instant, il n'y a pas grand-chose. Quand j'ai pris ma retraite, la pandémie n'était pas là, donc je voulais ouvrir un cybercafé. Si la pandémie disparaît, je pourrais ouvrir un cybercafé, y faire du streaming et organiser des événements.

Bang : Quand je suis retourné à l'école, je voulais aller à l'Académie militaire de Corée. [Rires] Je voulais devenir un officier militaire.

Wolf : Peut-être que tu peux encore... ?

Bang : Non, c'est trop tard. Je suis trop vieux maintenant. Alors ce que je veux faire maintenant, c'est aider les autres. Si je n'étais pas devenu un joueur professionnel, je serais probablement devenu un officier militaire, et c'est quelque chose que je veux toujours faire.

Envisagez-vous de devenir entraîneur à l'avenir ?

Wolf : Je ne veux pas encore devenir un entraîneur. J'ai quelques plans de secours pour devenir entraîneur, mais ma vie actuelle est très satisfaisante. Je veux vivre une vie plus libre qu'une vie pleine de victoires et de défaites, donc je ne veux pas encore devenir entraîneur.

Bang : C'est la même chose pour moi. Quand j'étais un joueur professionnel, j'ai vu ce que cela signifiait d'être un entraîneur. Le stress est similaire à celui que vivent les joueurs, et cela ne fait pas longtemps que j'ai pris ma retraite. Je pense que je pourrais réussir en tant qu'entraîneur, mais je ne veux pas encore le faire. Je ne sais pas si ça changera après un certain temps. J'ai l'intention de terminer mon service militaire avant novembre de l'année prochaine, alors peut-être à ce moment-là ? Je pense que ce sera amusant, mais il y a beaucoup de stress.

Si vous deviez choisir un joueur ou une équipe qui a été le plus difficile à affronter, qui serait-ce ?

Wolf : Pour moi, c'était Mata. Je me souviens avoir eu du mal à cause de ses plays autour de la vision du jeu. J'ai beaucoup appris de lui, et les forces qu'il m'a transmises m'ont été très utiles. Deft était également difficile à affronter.

Bang : Parmi les équipes, je dois dire les ROX Tigers. C'était nos plus grands rivaux lorsque nous étions en forme, et c'était difficile de les affronter. Quant aux joueurs, je pense que c'était Pray et Deft. C'est difficile de choisir, car c'était différent presque chaque semaine, en fonction de la méta. J'ai gagné et perdu contre tellement de joueurs.

Y a-t-il un champion particulier qui a fait de vous ce que vous êtes aujourd'hui ?

Wolf : Il y a tellement de champions, mais je dois dire que c'est Alistar. J'étais très confiant en jouant contre Alistar, et c'est aussi le champion que j'ai le plus joué. Je me sentais à l'aise avec lui.

Bang : Il y a plusieurs champions qui me viennent à l'esprit. Il y en a certains avec lesquels j'étais bon, mais il y a un champion qui m'a mis dans cette situation. Graves est l'une des raisons pour lesquelles je suis devenu un joueur professionnel. Quand je jouais ADC, je jouais surtout Graves, et d'autres joueurs me le recommandaient. Je crois que Graves est le champion qui m'a fait.

Il n'est pas courant d'avoir une cérémonie commune de départ à la retraite. Que ressentez-vous à ce sujet ?

Wolf : Je suis reconnaissant à T1 et Bang pour une telle opportunité. Le chef nous a préparé un excellent repas, je lui en suis également reconnaissant. Je suis extrêmement heureux parce que je suis assez rassasié maintenant. [Rires]

Bang : Cela fait plus de trois ans que j'ai quitté SKT T1, mais j'ai toujours pensé que c'était ma maison où je pouvais revenir. Je suis vraiment heureux d'avoir pu terminer ma carrière dans un endroit que je considère comme ma maison.

Quel a été votre moment le plus heureux en tant que joueur professionnel ?

Wolf : Il y a eu beaucoup de moments heureux, mais le moment le plus électrisant et le plus satisfaisant a été celui où je me suis assis pour négocier mon salaire. [rire] Quand on signe un contrat, même si on a des réclamations, il faut continuer à avancer, à travailler dur. Être récompensé lors de la négociation salariale suivante ont été les moments les plus heureux de ma carrière. Ce sentiment de bonheur a duré environ une semaine.

Bang : Mes moments les plus heureux étaient quand la saison était terminée, et quand je voyageais avec des amis. Je pouvais me reposer sans ressentir la pression de la compétition en permanence. C'était amusant partout où nous allions, et c'était rafraîchissant.

Un mot pour votre famille qui vous a soutenu pendant toutes ces années ?

Wolf : Cela fait longtemps. De mes 17 ans à aujourd'hui. Je n'ai pas consacré beaucoup de temps à ma famille, alors j'en suis désolé. Je tiens néanmoins à les remercier tous de m'avoir toujours encouragé, soutenu et aimé. Même après la retraite, je ne suis pas allé les voir très souvent et j'en suis désolé. Je voudrais aussi remercier ceux qui s'occupent de moi comme d'une famille.

Bang : Je suis aussi venu à Séoul quand j'avais 17 ans. Je n'ai pas non plus passé beaucoup de temps avec ma famille, mais ils ont toujours créé un environnement dans lequel je pouvais revenir. C'est grâce à eux que j'ai pu faire tout ce chemin. Merci.


Wolf et Bang en compagnie de Faker - le trio légendaire de l'équipe SK Telecom T1