Riot Games et UVS Games annoncent l’arrivée de Riftbound en français à partir de 2026. La déploiement des traductions françaises se fera par étapes, en commençant par Riftbound : Origines, attendu vers le milieu de l’année 2026, avant un déploiement progressif sur les sets suivants.
Riftbound en français à partir de 2026
Riftbound: The League of Legends Trading Card Game est le jeu de cartes à collectionner physique de Riot Games, conçu pour transposer l’univers de Runeterra et ses champions dans un format stratégique et compétitif. Le titre vise à être accessible aux nouveaux joueurs de TCG tout en conservant une profondeur liée à la construction de decks et à la diversité des approches de jeu. Les joueurs composent des decks autour des factions de Runeterra, élaborent des plans de jeu centrés sur des champions, et s’affrontent dans des parties annoncées comme rapides et orientées vers la prise de décision. Plusieurs formats sont mis en avant, dont le 1 contre 1, le 2 contre 2 et le chacun pour soi à 4 joueurs, avec une évolution prévue dans le temps via des mises à jour régulières et de nouvelles extensions.
Riot Games et UVS Games ont annoncé que le français deviendra une langue officiellement supportée par Riftbound dès 2026, aux côtés de l’anglais et du chinois. La sortie en français se fera selon une approche en plusieurs phases, avec un alignement progressif des langues au fil des sets. Le premier jalon communiqué concerne Riftbound : Origines, le premier set du jeu, qui doit être disponible en français vers le milieu de l’année 2026. Le déploiement doit ensuite se poursuivre avec le deuxième set, Armes spirituelles (Spiritforged), puis avec d’autres extensions, jusqu’à ce que toutes les versions linguistiques suivent le même niveau de disponibilité.
En plus du set Origines et Armes Spirituelles, 3 extensions sont programmées pour l'année 2026, "Unleashed", "Vendetta" et "Radiance".
Dave Guskin, Game Director chez Riot Games, explique que l’objectif est d’élargir l’accès au jeu à l’international et souligne les retours reçus de la communauté francophone, en indiquant que l’éditeur souhaite continuer à développer la portée de Riftbound via de nouvelles localisations et des expansions régionales. Riot et UVS précisent enfin que des détails supplémentaires sur le lancement en français et les produits concernés seront communiqués au début de l’année prochaine.
