Ajoutez aAa à vos sources préférées sur Google
Alors que nous sommes en plein hiver, période d’hibernation intensive, que
bds n’a pas totalement éclairci le futur des
SK.swe, le leader et manager du Syndicat, non ce n’est pas
Cosa Nostra, juste
compLexity, s’est livré au jeu de l’interview avec
SKGaming|Chris0, pour parler de sa vie, des résultats de son équipe et de son futur.
En effet,
compLexity apparait comme une équipe de plus en plus importante sur la scène nord-américaine, autant par ses résultats que par ses annonces. Souvenez-vous c’était en avril,
Jason Lake, alias coL|1 nous annonçait la transaction la plus chère de l’histoire de counter-strike, et nous apprîmes plus tard qu’il s’agissait ni plus ni moins du retour de
Bullseye, ex
3D, apparemment pour la somme de 2 000$ par mois.
Cette équipe était jusqu’alors inconnue et on pût lire de nombreux commentaires sarcastiques à ce sujet, mais c’était sans compter sur la volonté de
Jason Lake de monter une vraie équipe professionnelle, ce fut chose faite avec le recrutement de
Storm ( ex
TSG et ex
Forsaken ), les idées commencèrent à changer même si l’esprit gaulois perdurait et qu’il restait donc quelques irréductibles. Pourtant les résultats ne se firent pas attendre puisqu’ils ont remporté les finales américaines des WCG et qu’ils ont remporté leur pari CPL en terminant à la 5ème position lors de la dernière édition, battant ni plus ni moins que les
mousesports, détrônant les
4Kings et renvoyant à leurs rêves les
DSkyline. A présent, ils sont reconnus sur la scène nord-américaine comme le prouve leur invitation à participer à la Saison XIII de la CAL-Invite.
C’est donc dans cette ambiance plus que satisfaisante pour les coL que leur leader a répondu aux questions de
Chris0, car si vous ne connaissez pas encore coL|1, sa promesse de choquer le monde de l’esports en janvier va, si elle est réalisée, le mettre au devant de la scène. Autant connaître le personnage au préalable ..
Jason ’ 1 ’ Lake, leader de
compLexity qui a fini 5ème à la dernière CPL Winter. Comment trouvez-vous cette introduction ? Je parie que vous ne vous lassez pas de l’entendre, comment le ressentez-vous ?
C’est vraiment étonnant. L’équipe a travaillé très dur cet automne et je suis fier d’eux.
Quel était l’espoir de
coL pour cette CPL Winter ? Quelle position espériez-vous atteindre et quelle était la position qui départageait le succès de l’échec ?
Nous visions le Top 12, cette 5ème place fut donc une agréable surprise.
Comment
compLexity a débuté à l’origine ? Qui était avec vous au départ, voulez-vous remerciez quelqu’un en particulier pour vos débuts ?
L’aventure
compLexity a vu le jour car je ne trouvais aucun clan qui ne prenne CS au sérieux et ai donc décidé de créer le mien. Nous fûmes trois à l’origine: Y0shi, s0ck et moi-même.
Quelles qualités prêtez-vous à votre équipe CS ?
Grande éthique de travail. Grand travail d’équipe. Grands types avec la peau épaisse.
A partir de quand votre désir de jouer s’est-il transformé en désir de gérer ? Quelles qualités avez-vous pour devenir un grand manager ? Quels objectifs vous-êtes vous fixé ainsi qu’à votre équipe pour les saisons à venir ?
J’ai commencé à vouloir devenir manager car je n’étais pas assez bon pour jouer. Je ne peux pas rester perdant et je dois faire ce que je peux pour amener des gagnants avec moi. Je pense qu’un bon manager à besoin d’une vision et de confiance. En ce qui concerne les objectifs de
compLexity, nous voulons devenir la meilleure organisation de jeu au monde. Bien sur, le chemin est encore long, mais c’est ce qui nous motive.
J’ai vu dans une vidéo de la CPL, la caméra demander à
Bullseye ce qu’il comptait faire pour monter au top et
Bullseye répondre " s’entrainer, toujours s’entrainer ". Que faut-il de plus à une équipe que du talent et du dévouement ?
J’ai réuni cette équipe car elle représentait un bon mélange de talents, de personnalités, d’expériences et parce qu’ils étaient tous dévoués. Mais au-delà du dévouement et du talent, je recherche la fidélité car vous ne pouvez être un champion sans cela.
Si vous pouviez avoir n’importe quel joueur sur Terre, lequel serait-ce et pourquoi ?
Grande question, mais en référence à cette loyauté donc je parlais, je prendrais mes gars contre n’importe qui d’autre. Je n’ai aucune intention de les remplacer.
Qu’avez-vous étudié à l’université ? Quel fut votre premier travail après cela ?
J’ai un diplôme en finances de l’université de l’Etat de l’Iowa et un en droit de l’université d’Emory. Ensuite, j’ai créé ma propre entreprise.
Est-ce que le jeu a toujours été là, en parallèle à votre ascension aussi bien scolaire que professionnelle ?
Honnêtement non. J’avais mis cela de côté et avais grandi. Mes passions étaient le parachutisme et la plongée sous-marine. Je n’avais jamais imaginé m’impliquer à un tel point dans le monde du jeu, mais c’est un réel plaisir.
Hormis le jeu, que faites-vous lorsque vous ne travaillez pas ou que vous ne " managez " pas
coL ? Aucun passe-temps ?
J’aime voyager. Ma femme et moi venons d’avoir une petite fille, je passe donc à présent la majorité de mon temps libre avec elles.
Quel travail avez-vous en dehors du Syndicat ?
Je dirige ma société de droit immobilier.
Quel est votre parcours au sein du monde du jeu ? Quand avez-vous pour la première fois jouer à la console ? A quels jeux avez-vous jouer avant de vous tourner vers counter-strike ?
Après avoir été un joueur assidu, je me suis éloigné assez longtemps de cet univers. Par la suite, je rendais visite à un ami lorsqu’il m’a dit " hé, essaye ce nouveau jeu. Ca s’appelle Half-Life ". Vous connaissez la suite.
Dans votre profil on peut lire que vous avez commencé CS à la version 1.3, comment avez-vous été tenter d’y jouer ?
Ce même ami m’a convaincu de commencer à y jouer. En tant qu’ancien grand joueur, je suis tout de suite devenu dépendant.
Vous avez récemment annoncé que
coL abandonnerait la 1.6 pour CS:Source. C’est un choix précoce alors que de nombreuses équipes n’en ont pas encore parlé. Il est évident que CS:S sera amélioré d’ici la CPL Summer 2005 et que la CPL ne reviendra pas à CS 1.6, est-ce que ce fut chose facile de créer un nouvel événement CS:S avec l’aide de la CAL ?
C’était un choix à double tranchant. D’une part, il est difficile d’abandonner la 1.6 avec les succès que nous avons obtenu récemment, mais de l’autre nous ne voulons pas retomber dans l’ombre avec Source. C’est pour cela que nous avons décidé de passer totalement à CS:Source en avril.
Quelles teams respectez-vous le plus ? Un manager actuel vous inspire-t-il ou voulez-vous créer une nouvelle génération de manager ?
Sans conteste, ce sont les
SK, les
3D et les
NoA. Dans n’importe quel sport professionnel, les joueurs peuvent aller et venir, mais les leaders et les managers construisent des empires. Ces trois équipes sont les pionnières en ce domaine.
Je vois sur votre site que vous n’avez pas de sponsor majeur. Je présume qu’avec votre dernier résultat à la CPL, cela ne sera pas long avant que vous attiriez de nombreux sponsors.
J’espère que vous avez raison !
Verrons-nous les
coL participer au CPL World Tour qui mettra CS:S en action ? Même s’il n’y aucun grand événement européen sous CS:S ?
Nous sommes en train de négocier quelques gros contrats de sponsoring et d’autres projets qui devraient nous permettre de nous mettre plus en avant au niveau mondial.
Il y a eu un grand nombre de rumeurs après votre promesse faite à TsN sur ce que sera votre grande annonce. On parle principalement d’un changement de roster avec l’arrivée d’un ou deux grands noms européens venant s’intaller aux Etats-Unis. Pouvez-vous nous en dire plus ?
Je ne peux pas vous en dire plus pour le moment si ce n’est que je n’ai aucun désir de changer mes joueurs.
Merci du temps que vous m’avez consacré, voulez-vous ajouter quelque chose à vos lecteurs que vous laissez dans l’expectative ?
Je tiens à remercier mes joueurs et mon staff pour le dur labeur qu’ils accomplissent. Travailler ou jouer pour moi peut-être assez provocant étant donné que j’exige constamment le meilleur. Ces types ont intensifé leur travail et ont rencontré des succès. Personne ne leur a donné cette victoire, ils étaient raillés et détestés parce qu’il recevait un salaire de ma part. Tout le mérite leur revient. Ils sont la preuve qu’on peut réussir si on travaille ensemble, qu’on a confiance l’un en l’autre et qu’on travaille dur.
On peut ainsi mieux cerner les ambitions de cet homme et de l’équipe qu’il a montée. On comprend un peu mieux ce qu’il a fait pour recruter de bons joueurs et comment ils voient l’esport et vers où il veut le faire évoluer.
Ayant pour ambition de rejoindre la machine
SK au top mondial, surtout au niveau de l’organisation, on peut s’attendre à entendre parler de cette équipe encore inconnue il y a plus de 8 mois.
Source: SK Gaming
bds n’a pas totalement éclairci le futur des
SK.swe, le leader et manager du Syndicat, non ce n’est pas
Cosa Nostra, juste
compLexity, s’est livré au jeu de l’interview avec
SKGaming|Chris0, pour parler de sa vie, des résultats de son équipe et de son futur.En effet,
compLexity apparait comme une équipe de plus en plus importante sur la scène nord-américaine, autant par ses résultats que par ses annonces. Souvenez-vous c’était en avril,
Jason Lake, alias coL|1 nous annonçait la transaction la plus chère de l’histoire de counter-strike, et nous apprîmes plus tard qu’il s’agissait ni plus ni moins du retour de
Bullseye, ex
3D, apparemment pour la somme de 2 000$ par mois.Cette équipe était jusqu’alors inconnue et on pût lire de nombreux commentaires sarcastiques à ce sujet, mais c’était sans compter sur la volonté de
Jason Lake de monter une vraie équipe professionnelle, ce fut chose faite avec le recrutement de
Storm ( ex
TSG et ex
Forsaken ), les idées commencèrent à changer même si l’esprit gaulois perdurait et qu’il restait donc quelques irréductibles. Pourtant les résultats ne se firent pas attendre puisqu’ils ont remporté les finales américaines des WCG et qu’ils ont remporté leur pari CPL en terminant à la 5ème position lors de la dernière édition, battant ni plus ni moins que les
mousesports, détrônant les
4Kings et renvoyant à leurs rêves les
DSkyline. A présent, ils sont reconnus sur la scène nord-américaine comme le prouve leur invitation à participer à la Saison XIII de la CAL-Invite.C’est donc dans cette ambiance plus que satisfaisante pour les coL que leur leader a répondu aux questions de
Chris0, car si vous ne connaissez pas encore coL|1, sa promesse de choquer le monde de l’esports en janvier va, si elle est réalisée, le mettre au devant de la scène. Autant connaître le personnage au préalable ..Jason ’ 1 ’ Lake, leader de
compLexity qui a fini 5ème à la dernière CPL Winter. Comment trouvez-vous cette introduction ? Je parie que vous ne vous lassez pas de l’entendre, comment le ressentez-vous ?C’est vraiment étonnant. L’équipe a travaillé très dur cet automne et je suis fier d’eux.
Quel était l’espoir de
coL pour cette CPL Winter ? Quelle position espériez-vous atteindre et quelle était la position qui départageait le succès de l’échec ? Nous visions le Top 12, cette 5ème place fut donc une agréable surprise.
Comment
compLexity a débuté à l’origine ? Qui était avec vous au départ, voulez-vous remerciez quelqu’un en particulier pour vos débuts ?L’aventure
compLexity a vu le jour car je ne trouvais aucun clan qui ne prenne CS au sérieux et ai donc décidé de créer le mien. Nous fûmes trois à l’origine: Y0shi, s0ck et moi-même.Quelles qualités prêtez-vous à votre équipe CS ?
Grande éthique de travail. Grand travail d’équipe. Grands types avec la peau épaisse.
A partir de quand votre désir de jouer s’est-il transformé en désir de gérer ? Quelles qualités avez-vous pour devenir un grand manager ? Quels objectifs vous-êtes vous fixé ainsi qu’à votre équipe pour les saisons à venir ?
J’ai commencé à vouloir devenir manager car je n’étais pas assez bon pour jouer. Je ne peux pas rester perdant et je dois faire ce que je peux pour amener des gagnants avec moi. Je pense qu’un bon manager à besoin d’une vision et de confiance. En ce qui concerne les objectifs de
compLexity, nous voulons devenir la meilleure organisation de jeu au monde. Bien sur, le chemin est encore long, mais c’est ce qui nous motive.J’ai vu dans une vidéo de la CPL, la caméra demander à
Bullseye ce qu’il comptait faire pour monter au top et
Bullseye répondre " s’entrainer, toujours s’entrainer ". Que faut-il de plus à une équipe que du talent et du dévouement ?J’ai réuni cette équipe car elle représentait un bon mélange de talents, de personnalités, d’expériences et parce qu’ils étaient tous dévoués. Mais au-delà du dévouement et du talent, je recherche la fidélité car vous ne pouvez être un champion sans cela.
Si vous pouviez avoir n’importe quel joueur sur Terre, lequel serait-ce et pourquoi ?
Grande question, mais en référence à cette loyauté donc je parlais, je prendrais mes gars contre n’importe qui d’autre. Je n’ai aucune intention de les remplacer.
Qu’avez-vous étudié à l’université ? Quel fut votre premier travail après cela ?
J’ai un diplôme en finances de l’université de l’Etat de l’Iowa et un en droit de l’université d’Emory. Ensuite, j’ai créé ma propre entreprise.
Est-ce que le jeu a toujours été là, en parallèle à votre ascension aussi bien scolaire que professionnelle ?
Honnêtement non. J’avais mis cela de côté et avais grandi. Mes passions étaient le parachutisme et la plongée sous-marine. Je n’avais jamais imaginé m’impliquer à un tel point dans le monde du jeu, mais c’est un réel plaisir.
Hormis le jeu, que faites-vous lorsque vous ne travaillez pas ou que vous ne " managez " pas
coL ? Aucun passe-temps ?J’aime voyager. Ma femme et moi venons d’avoir une petite fille, je passe donc à présent la majorité de mon temps libre avec elles.
Quel travail avez-vous en dehors du Syndicat ?
Je dirige ma société de droit immobilier.
Quel est votre parcours au sein du monde du jeu ? Quand avez-vous pour la première fois jouer à la console ? A quels jeux avez-vous jouer avant de vous tourner vers counter-strike ?
Après avoir été un joueur assidu, je me suis éloigné assez longtemps de cet univers. Par la suite, je rendais visite à un ami lorsqu’il m’a dit " hé, essaye ce nouveau jeu. Ca s’appelle Half-Life ". Vous connaissez la suite.
Dans votre profil on peut lire que vous avez commencé CS à la version 1.3, comment avez-vous été tenter d’y jouer ?
Ce même ami m’a convaincu de commencer à y jouer. En tant qu’ancien grand joueur, je suis tout de suite devenu dépendant.
Vous avez récemment annoncé que
coL abandonnerait la 1.6 pour CS:Source. C’est un choix précoce alors que de nombreuses équipes n’en ont pas encore parlé. Il est évident que CS:S sera amélioré d’ici la CPL Summer 2005 et que la CPL ne reviendra pas à CS 1.6, est-ce que ce fut chose facile de créer un nouvel événement CS:S avec l’aide de la CAL ?C’était un choix à double tranchant. D’une part, il est difficile d’abandonner la 1.6 avec les succès que nous avons obtenu récemment, mais de l’autre nous ne voulons pas retomber dans l’ombre avec Source. C’est pour cela que nous avons décidé de passer totalement à CS:Source en avril.
Quelles teams respectez-vous le plus ? Un manager actuel vous inspire-t-il ou voulez-vous créer une nouvelle génération de manager ?
Sans conteste, ce sont les
SK, les
3D et les Je vois sur votre site que vous n’avez pas de sponsor majeur. Je présume qu’avec votre dernier résultat à la CPL, cela ne sera pas long avant que vous attiriez de nombreux sponsors.
J’espère que vous avez raison !
Verrons-nous les
coL participer au CPL World Tour qui mettra CS:S en action ? Même s’il n’y aucun grand événement européen sous CS:S ? Nous sommes en train de négocier quelques gros contrats de sponsoring et d’autres projets qui devraient nous permettre de nous mettre plus en avant au niveau mondial.
Il y a eu un grand nombre de rumeurs après votre promesse faite à TsN sur ce que sera votre grande annonce. On parle principalement d’un changement de roster avec l’arrivée d’un ou deux grands noms européens venant s’intaller aux Etats-Unis. Pouvez-vous nous en dire plus ?
Je ne peux pas vous en dire plus pour le moment si ce n’est que je n’ai aucun désir de changer mes joueurs.
Merci du temps que vous m’avez consacré, voulez-vous ajouter quelque chose à vos lecteurs que vous laissez dans l’expectative ?
Je tiens à remercier mes joueurs et mon staff pour le dur labeur qu’ils accomplissent. Travailler ou jouer pour moi peut-être assez provocant étant donné que j’exige constamment le meilleur. Ces types ont intensifé leur travail et ont rencontré des succès. Personne ne leur a donné cette victoire, ils étaient raillés et détestés parce qu’il recevait un salaire de ma part. Tout le mérite leur revient. Ils sont la preuve qu’on peut réussir si on travaille ensemble, qu’on a confiance l’un en l’autre et qu’on travaille dur.
On peut ainsi mieux cerner les ambitions de cet homme et de l’équipe qu’il a montée. On comprend un peu mieux ce qu’il a fait pour recruter de bons joueurs et comment ils voient l’esport et vers où il veut le faire évoluer.
Ayant pour ambition de rejoindre la machine
SK au top mondial, surtout au niveau de l’organisation, on peut s’attendre à entendre parler de cette équipe encore inconnue il y a plus de 8 mois.Source: SK Gaming
Modifié le 17/04/2019 à 12:49
Modifié le 17/04/2019 à 12:49
Grands types avec la peau épaisse <- sa veut dire quoi ?
Comment Edited by bLoudE on 31.12.04 01:20:09
Modifié le 17/04/2019 à 12:49
Modifié le 17/04/2019 à 12:49
Modifié le 17/04/2019 à 12:49
Modifié le 17/04/2019 à 12:49
Et aussi bravo pour la traduction et pour cette très belle news!
Comment Edited by mOudj on 31.12.04 02:04:37
Modifié le 17/04/2019 à 12:49
Modifié le 17/04/2019 à 12:49
aprés faut voir s’il arrive a le faire
Modifié le 17/04/2019 à 12:49
Modifié le 17/04/2019 à 12:49
#6 oui désolé j’ai fait une erreur, ils ont remporté les finales qualificatives onlive pour les qualifications américaines contre les TEC :)
Merci pour vos commentaires en tout cas
#2 ma traduction est peut-être erronée. C’est peut-être une expression qui veut dire que ce sont de bons gars, qu’ils sont costauds ( autant physiquement que moralement :p ) ou alors qu’ils résistent bien aux balles ! ;)
Ma traduction n’est sans doute pas parfaite mais j’ai fait de mon mieux