Ajoutez aAa à vos sources préférées sur Google
Lester Lau, le Manager de ABIT Gaming a répondu aux problèmes adressés par l’ancienne équipe Defusekids qui s’étaient adressés à lui pour leur problème de cash prise et de remboursements en tout genre. En effet, ils n’ont toujours pas reçu leur argent gagné lors de la finale Mondiale de l’ACON5
Nous avons récemment posté l’article alléguant qu’ACON5 n’avait pas payé les prix des trois vainqueurs du récent évènement en Chine. Un extrait de l’article peut être trouvé ici.
La seule chose qui nous manquait était la version et la réaction des organisateurs de l’ACON face à ces allégations. Ainsi, GotFrag s’est mis en contact avec Lester Lau de l’organisation ACON et lui a demandé de faire ses propres remarques.
Voici le communiqué intégralement traduit :
Bonjour GotFrag,
Merci de me donner l’occasion de répondre aux récentes allégations contre l’organisation ACON. J’ai estimé important de répondre, pour éclaircir tous les points et éviter quelques confusions ou désinformations qui flottent dans la communauté.
Laissez-moi commencer en disant que c’est extrêmement important pour n’importe quelle organisation de tenir ses promesses. Le jeu professionnel est toujours dans « sa petite enfance » et tandis que cette nouvelle tendance est excitante et avant-gardiste, elle exige que les organisations s’améliorent et exécutent leurs dires. Le refus des cash prises qui appartient légitimement aux équipes gagnantes est un glas pour beaucoup d’organisations de jeu. Ce n’est pas quelque chose qu’ACON va adopter maintenant ou dans l’avenir. Pour le cas présent, tout les cashs prizes de la Grande Finale ont été payés complètement.
ACON a été réunie à la demande de l’organisation, mais également à la demande les membres de la communauté de jeu qui ont passés du temps à émettre des réactions et suggestions sur la façon dont ce problème devait être traité. Nous avons dirigé ACON pendant deux ans maintenant et sommes venus de loin depuis, offrant plus de jeux et des prix plus importants. ACON est aussi une des seules organisations qui offre pour l’événement final les billets d’avion entièrement financés et c’est quelque chose que je voudrais poursuivre.
C’est aussi important pour des équipes de jeu professionnelles de reconnaître leurs responsabilités propres en suivant ces tournois par leur présence. On désire non seulement des choses comme la bonne sportivité et la conduite professionnelle, mais à mon avis aussi ont doit pousser plus loin le sport. Pour ceux qui ont été assez chanceux de suivre les évènements ACON, ils peuvent vous dire combien l’engouement est fort. En même temps, étant une équipe de jeu professionnelle comme ceux qui ont suivi ACON5 signifie que certaines choses devraient être gérées d’une façon professionnelle. Un d’entre eux est le voyage.
Après la lecture de la lettre de M. Bindo, j’ai été choqué et un peu embarrassé par ses faits présumés. Je m’adresserais dont à chacun d’entre eux :
Horaires d’avions - Le 6 juin, la nuit avant le départ de Xian, un autobus et les horaires d’avions ont été distribués à la chambre d’hôtel de chaque joueur comme un rappel clair de comment les choses devaient se dérouler. Le matin du 7 juin, les DefuseKids étaient sur le vol MU2124, qui est parti de Xian à 8:20am et qui est arrivé à Beijing à 9:55am. La déclaration qu’ils sont arrivés une heure après le départ de leur vol initialement prévu est complètement sans fondement, comme les DefuseKids avaient été prévu pour partir pour Amsterdam sur le vol LH723, qui est parti le même matin à 11:20am. Cela signifie qu’ils avaient 1 heure et 20 minutes pour descendre du vol, l’enregistrement au vol suivant et se présenter à la porte. En arrivant à Beijing et recevant leurs bagages, Les fonctionnaires de l’ACON5 ont rappelé aux DefuseKids d’envoyer un membre pour faire enregistrer les bagages immédiatement, qu’ils n’ont pas réussi à faire. L’équipe CS DU ROYAUME-UNI, Landed, était aussi sur le vol MU2124 et avait un temps de vol partant de Beijing de 5 minutes après les DefuseKids (le Vol BA 38, partant 11:25am). Landed n’a eu aucune difficulté à atteindre leur porte à l’heure.
Frag eXecutors et RotterDam - la lettre mentionne aussi que les joueurs polonais aussi "ont manqué leurs vols", mais c’est seulement une vérité partielle. Nous avons travaillé sur le remboursement du voyage et sur le problème de réservation de faux billets pour ces joueurs qui ont tout de suite été échangés par nos soins. Mais parce que c’était une erreur de notre part, on n’a pas demandé à ces joueurs de rembourser les nouvelles dépenses de vol.
Dépenses de Billet de Vol - Selon la lettre, il a été exposé que les billets de vol coûtaient grossièrement 450 euros chacun. Ce chiffre est complètement sans fondement. Parce que le DefuseKids ont manqué leur vol, Les représentants d’ACON ont eu besoin d’acheter entièrement nouveaux billets pour eux à l’aéroport, Pour un vol qui a été prévu plus tard le même jour. Quelqu’un qui a voyagé internationalement peut vous dire que, en soi, est une proposition très chère. En fait, ces cinq billets coûtent plus de 63,000 RMB à l’organisation ACON, ou en dollars des Etats-Unis cela revient grossièrement à 7,500 $. Ce chiffre est un USD de 2,500 $ entier sur l’argent de prix discuté. De ce point de vue, les DefuseKids ont certainement obtenu plus qu’ils n’on mérité et si quelqu’un doit 2,500 $, c’est DefuseKids à l’ACON.
Comme une organisation, ACON espère traiter chacun des problèmes avec la même justice et le même professionnalisme. Nous nous efforçons de faire chaque tournoi mieux que le précédent et lorsque nous faisons une erreur, nous acceptons cela et nous faisons de notre mieux pour rectifier la situation. Heureusement, la majorité des joueurs avec qui nous avons eu le plaisir de se réunir dans nos tournois a été extrêmement professionnelle en prêtant attention aux listes et aux règles, parce que sans eux, un événement de cette échelle n’est simplement pas possible.
Il y a ceux qui peuvent penser que les organisations devraient faire se qu’ils peuvent pour éviter la mauvaise publicité, mais nous préférons la position la plus juste, plutôt que celle qui est populaire. Je pense que cette franchise et cette honnêteté font partie de ce qui fait d’ACON une expérience spéciale pour chacun des impliqués.
Merci à ceux qui ont pris le temps pour lire ce communiqué et à ceux dans la communauté de jeu qui continuent à soutenir ACON.
Sincèrement,
Lester Lau
Société ABIT
Communiqué OFFICIEL
GotFraG
Nous avons récemment posté l’article alléguant qu’ACON5 n’avait pas payé les prix des trois vainqueurs du récent évènement en Chine. Un extrait de l’article peut être trouvé ici.
La seule chose qui nous manquait était la version et la réaction des organisateurs de l’ACON face à ces allégations. Ainsi, GotFrag s’est mis en contact avec Lester Lau de l’organisation ACON et lui a demandé de faire ses propres remarques.
Voici le communiqué intégralement traduit :
Bonjour GotFrag,
Merci de me donner l’occasion de répondre aux récentes allégations contre l’organisation ACON. J’ai estimé important de répondre, pour éclaircir tous les points et éviter quelques confusions ou désinformations qui flottent dans la communauté.
Laissez-moi commencer en disant que c’est extrêmement important pour n’importe quelle organisation de tenir ses promesses. Le jeu professionnel est toujours dans « sa petite enfance » et tandis que cette nouvelle tendance est excitante et avant-gardiste, elle exige que les organisations s’améliorent et exécutent leurs dires. Le refus des cash prises qui appartient légitimement aux équipes gagnantes est un glas pour beaucoup d’organisations de jeu. Ce n’est pas quelque chose qu’ACON va adopter maintenant ou dans l’avenir. Pour le cas présent, tout les cashs prizes de la Grande Finale ont été payés complètement.
ACON a été réunie à la demande de l’organisation, mais également à la demande les membres de la communauté de jeu qui ont passés du temps à émettre des réactions et suggestions sur la façon dont ce problème devait être traité. Nous avons dirigé ACON pendant deux ans maintenant et sommes venus de loin depuis, offrant plus de jeux et des prix plus importants. ACON est aussi une des seules organisations qui offre pour l’événement final les billets d’avion entièrement financés et c’est quelque chose que je voudrais poursuivre.
C’est aussi important pour des équipes de jeu professionnelles de reconnaître leurs responsabilités propres en suivant ces tournois par leur présence. On désire non seulement des choses comme la bonne sportivité et la conduite professionnelle, mais à mon avis aussi ont doit pousser plus loin le sport. Pour ceux qui ont été assez chanceux de suivre les évènements ACON, ils peuvent vous dire combien l’engouement est fort. En même temps, étant une équipe de jeu professionnelle comme ceux qui ont suivi ACON5 signifie que certaines choses devraient être gérées d’une façon professionnelle. Un d’entre eux est le voyage.
Après la lecture de la lettre de M. Bindo, j’ai été choqué et un peu embarrassé par ses faits présumés. Je m’adresserais dont à chacun d’entre eux :
Horaires d’avions - Le 6 juin, la nuit avant le départ de Xian, un autobus et les horaires d’avions ont été distribués à la chambre d’hôtel de chaque joueur comme un rappel clair de comment les choses devaient se dérouler. Le matin du 7 juin, les DefuseKids étaient sur le vol MU2124, qui est parti de Xian à 8:20am et qui est arrivé à Beijing à 9:55am. La déclaration qu’ils sont arrivés une heure après le départ de leur vol initialement prévu est complètement sans fondement, comme les DefuseKids avaient été prévu pour partir pour Amsterdam sur le vol LH723, qui est parti le même matin à 11:20am. Cela signifie qu’ils avaient 1 heure et 20 minutes pour descendre du vol, l’enregistrement au vol suivant et se présenter à la porte. En arrivant à Beijing et recevant leurs bagages, Les fonctionnaires de l’ACON5 ont rappelé aux DefuseKids d’envoyer un membre pour faire enregistrer les bagages immédiatement, qu’ils n’ont pas réussi à faire. L’équipe CS DU ROYAUME-UNI, Landed, était aussi sur le vol MU2124 et avait un temps de vol partant de Beijing de 5 minutes après les DefuseKids (le Vol BA 38, partant 11:25am). Landed n’a eu aucune difficulté à atteindre leur porte à l’heure.
Frag eXecutors et RotterDam - la lettre mentionne aussi que les joueurs polonais aussi "ont manqué leurs vols", mais c’est seulement une vérité partielle. Nous avons travaillé sur le remboursement du voyage et sur le problème de réservation de faux billets pour ces joueurs qui ont tout de suite été échangés par nos soins. Mais parce que c’était une erreur de notre part, on n’a pas demandé à ces joueurs de rembourser les nouvelles dépenses de vol.
Dépenses de Billet de Vol - Selon la lettre, il a été exposé que les billets de vol coûtaient grossièrement 450 euros chacun. Ce chiffre est complètement sans fondement. Parce que le DefuseKids ont manqué leur vol, Les représentants d’ACON ont eu besoin d’acheter entièrement nouveaux billets pour eux à l’aéroport, Pour un vol qui a été prévu plus tard le même jour. Quelqu’un qui a voyagé internationalement peut vous dire que, en soi, est une proposition très chère. En fait, ces cinq billets coûtent plus de 63,000 RMB à l’organisation ACON, ou en dollars des Etats-Unis cela revient grossièrement à 7,500 $. Ce chiffre est un USD de 2,500 $ entier sur l’argent de prix discuté. De ce point de vue, les DefuseKids ont certainement obtenu plus qu’ils n’on mérité et si quelqu’un doit 2,500 $, c’est DefuseKids à l’ACON.
Comme une organisation, ACON espère traiter chacun des problèmes avec la même justice et le même professionnalisme. Nous nous efforçons de faire chaque tournoi mieux que le précédent et lorsque nous faisons une erreur, nous acceptons cela et nous faisons de notre mieux pour rectifier la situation. Heureusement, la majorité des joueurs avec qui nous avons eu le plaisir de se réunir dans nos tournois a été extrêmement professionnelle en prêtant attention aux listes et aux règles, parce que sans eux, un événement de cette échelle n’est simplement pas possible.
Il y a ceux qui peuvent penser que les organisations devraient faire se qu’ils peuvent pour éviter la mauvaise publicité, mais nous préférons la position la plus juste, plutôt que celle qui est populaire. Je pense que cette franchise et cette honnêteté font partie de ce qui fait d’ACON une expérience spéciale pour chacun des impliqués.
Merci à ceux qui ont pris le temps pour lire ce communiqué et à ceux dans la communauté de jeu qui continuent à soutenir ACON.
Sincèrement,
Lester Lau
Société ABIT
Communiqué OFFICIEL
GotFraG
Modifié le 17/04/2019 à 12:53
Modifié le 17/04/2019 à 12:53
#6 oui :) c’est bon j’ai édité
Comment Edited by FalleNcs on 08.11.05 16:42:38
Comment Edited by FalleNcs on 08.11.05 16:42:51
Modifié le 17/04/2019 à 12:53
"Parce que le DefuseKids ont manqué leur vol, Les représentants d’ACON ont eu besoin d’acheter entièrement nouveaux billets pour eux à l’aéroport, Pour un"
on dirait le traducteur google, j avoue que majuscule apres virgule c beau.
vous m avez l air pressé de sortir la news.
sans quoi l’affaire parait un "poil" differente apres ce communiqué.
Modifié le 17/04/2019 à 12:53
Modifié le 17/04/2019 à 12:53
Modifié le 17/04/2019 à 12:53
Modifié le 17/04/2019 à 12:53
Modifié le 17/04/2019 à 12:53
Un traducteur traduit du mot par mot :) je ne me justifirais plus sur ce débat :) l’histoire n’est pas de savoir si Oui ou non j’ai utilisé un traducteur mais de savoir ce que vous pensez de cette histoire que l’on pourrais appeler defuseKids against Acon tel un match de boxe a l’affiche dans les grands casinos américains :F
Modifié le 17/04/2019 à 12:53
Modifié le 17/04/2019 à 12:53
T’aurais mieux fait d’attendre avant de le mettre et relire un peu la traduction qui a ete faite par un traducteur automatique, parce que la, c’est vraiment bof.