ElTiozo de l’interview réalisée par
SleYn.-
Nous avons la chance aujourd’hui d’obtenir une interview du joueur
impi de l’équipe Counter-Strike
OCRANA.ATI.OCRANA.ATI est arrivée 3ème de la saison régulière de l’ESL Pro Series et participe donc aux finales en LAN ce week-end.
*aAa*: Bonjour ! Peux-tu te décrire brièvement pour nos lecteurs ?
impi: Mon nom est Nils Hesse. J’ai 22 ans et j’habite à Brème. J’y ai emménagé pour mes études à l’université. Je joue avec l’équipe Counter-Strike d’OCRANA.ATI.
*aAa*: Comment et quand as-tu commencé Counter-Strike ?
impi: Je joue à Counter-Strike depuis 4 ans je crois. J’ai commencé comme la plupart des gens par jouer dans de petites LANs avec des amis. Je jouais à l’époque uniquement pour le fun, mais après quelques gros événements j’ai réalisé que j’étais devenu de plus en plus doué. J’ai alors commencé à jouer sur internet fréquemment. Et voilà.
*aAa*: Ton équipe réussit plutôt bien. Quelle est votre motivation pour les Pro Series ?
impi: Je pense que la raison du succès est le mélange de fun et de progression constante. Si nous ne nous amusions pas nous ne serions pas devenus aussi forts. Je considère que c’est très important. N1tro, r4id et moi jouons ensemble depuis un sacré bout de temps et notre jeu d’équipe est donc excellent.
*aAa*: Que retiens-tu de cette saison de Pro Series ?
impi: Je vois une grande diversification dans nos résultats : nous avons eu des hauts et des bas cette saison. Au final nous sommes vraiment surpris et heureux de notre classement. On attend avec impatience les finales en LAN de ce week-end. On verra bien ce qu’il arrivera.
*aAa*: Comment t’es-tu préparé à cette finale ?
impi: Je n’ai rien fait de spécial, nous sommes une équipe et nous devons être bien ensemble. Nous jouons beaucoup plus de matchs d’entraînements en ce moment. J’ai également regardé beaucoup de démos pour apprendre de nouvelles tactiques. Mais c’est tout.
*aAa*: Combien de temps comptes-tu passer dans l’eSport après ce week-end ?
impi: Je n’en ai aucune idée. Ca dépendra fortement du développement futur de l’eSport. Je ne peux dire quand j’arrêterai mais je suis persuadé de mettre fin à ma carrière un jour... mais pas tout de suite !
*aAa*: Une petite question personnelle : combien de temps joues-tu par jour ?
impi: Un sacré bout de temps. Si nous nous entraînons normalement je pense qu’au moins 4 soirées sont consacrées au jeu. Ainsi que quelques week-ends s’il y a des LANs. Je regarde de temps en temps quelques démos ou je vais essayer deux trois trucs sur un serveur. Je dois passer au total 24h environ par semaine devant le PC.
*aAa*: Merci pour l’interview et bonne chance !
impi: Merci ! Au revoir !
--
Merci à
SleYn pour l’interview que je me suis permis de traduire rapidement.
Modifié le 17/04/2019 à 12:48
Modifié le 17/04/2019 à 12:48
Modifié le 17/04/2019 à 12:48
I made a quick translation into french for ppl having troubles in english.
Comment Edited by ElTiozo on 12.06.04 09:27:02
Modifié le 17/04/2019 à 12:48
Modifié le 17/04/2019 à 12:48
Mais à priori il ne joue pas le week end sauf quand y’a des lans
Modifié le 17/04/2019 à 12:48
:]
( ok ok ya pa tf1 en allemange )
Comment Edited by Diablo.ultra on 12.06.04 10:10:26
Modifié le 17/04/2019 à 12:48
alors que bon euhh... voila quoi :]