Accueil
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Proposer une définition pour le lexique

A

aAa

L'acronyme aAa veut dire against All authority, c'est-à-dire Contre Toute Autorité. Il est communément utilisé pour désigner l'équipe, plus que sa signification, tout simplement par commodité d'usage. aAa c'est à l'origine une équipe de joueurs de jeux vidéo, qui au gré de ses résultats et de sa montée en puissance, a su s'imposer comme l'une des structures majeures du sport électronique en France. Aujourd'hui, aAa c'est bien entendu des joueurs, évoluant sur les jeux les plus médiatiques du moment (Stracraft 2, League of Legends, etc.) mais c'est aussi le site que vous êtes en train de consulter, c'est-à-dire le portail Internet www.Team-aAa.com (ou www.aAa.eu). Celui-ci offre à ses membres un contenu rédactionnel par le biais d'actualités constamment mises à jour et concernant le sport électronique et le jeu vidéo de manière générale.

Ace

Le dernier ennemi encore vivant a été tué

AD (ability damage)

Correspond au fait qu’un champion favorisera un « build » accès sur les dégâts physiques

AD (attack damage)

Correspond aux dommages physiques que fait un champion

Addon

Dès la conception du jeu, Blizzard a voulu que les joueurs aient la possibilité de personnaliser leur interface de jeu. Les addons sont des petits logiciels que l’on télécharge et que l’on ajoute dans un dossier du jeu, et qui permettent de modifier à sa guise toute l’interface du jeu. Ces addons sont créés par des joueurs et la plupart du temps mise à disposition par téléchargement du reste de la communauté.

Admin

Administrateur : Personne qui gère un serveur pour un tournois online ou offline.

AFK

Away From Keyboard en anglais, c'est-à-dire éloigné du clavier. Utilisé sur les logiciels de chat comme IRC pour indiquer son état, à savoir "pas là".

AFK Bio

Je vais être absent pour des raisons "biologiques" (comprenez toilettes, bouffe etc.).

Aggro

Agressivité d’un monstre.

AGI

Agility - Une des caractéristiques que l’on peut augmenter en s’équipant pour améliorer les capacités de son personnage. Caractéristique fondamentale pour les chasseurs, voleurs et druides feral.

AH

Hôtel des ventes - Sorte d’ebay intégré au jeu qui permet aux joueurs de mettre en vente ou d’acheter à peu près tout ce qu’on peut trouver dans le jeu.

aim

Anglicisme pour "visée". Dans un FPS, capacité d'un joueur à viser, à mettre en joue rapidement et efficacement (sur la tête) ses adversaires, facilitant ainsi leur élimination. Composante du skill.

AKA

Also know as - Aussi connu sous le nom de ... Exemple : Drijoka AKA Master Pulleur de l’extrême.

Alpha

Version d’un jeu à peine commencée, souvent buggée et pourrie. Pour WoW c’était tout vide et tout buggé, mais les démonistes étaient déjà cheatés et portaient du cuir (veridique).

Alt

Second personnage d’un joueur. Personnage moins joué ou créé après le premier personnage

Alt moisi

Sur les forums officiels de wow-europe, on peu poster avec un Alt sans qu’aucun moyen ne permette de faire le lien entre le personnage principal du posteur et son Alt. Les Alt sont donc devenus les personnages qui permettent de dire librement tout ce qu’on veut sur ce forum, d’agresser des joueurs voir même de les insulter sans jamais pouvoir être inquiété

AoE (AE)

Area (of) effect - Zone d’effet d’un sort. Par déformation et mélange avec l’explosion des arcanes (sort de zone du mage), désigne tous les sorts à effet de zone.

AP (ability power)

Correspond au fait qu’un champion favorisera un « build » accès sur les dégâts magiques

AQ

Ahn’Qiraj - Nom d’une instance de haut niveau pour les joueurs de niveaux 60.

ARAM (all midd all random)

Type de jeu ou tous les champions s’affrontent dans un match ou le choix des héros est aléatoire. (type de partie joué dans les partie personnalisés de league of legend

AS (attack speed)

Correspond au fait qu’un champion favorisera un « build » accès sur la vitesse d’attaque

ASAP

As soon as possible - Dès que possible.

Assist

Assister un joueur veut dire cibler la même chose que lui. En tapant "/assist XXX" dans le chat, on prend automatiquement la même cible que le joueur XXX.

AT (arranged team)

Equipe arrangée

Aura

Capacité passive qui confère un avantage à votre champion mais également aux alliés à proximité

Auto attack

Correspond à l’attaque de base d’un champion

Avatar

Désigne le personnage joué.

Azero

Azero, ou noob en anglais, désigne un débutant dans un jeu.

B

B.O

Ordre de construction des bâtiments. En anglais, Build Order

b1 b2 b3 ...

Abréviation pour le nombre de bases du joueurs cité. S'il a une base, b1. Deux bases, b2. etc.

Ban

Ban, contraction de banish ou de bannissement en français, action d'éjecter temporairement ou définitivement un joueur d'un jeu en réseau. Ce bannissement, décidé en général par un administrateur, consiste en général à bloquer l'adresse IP de la connexion internet du joueur, ou tout simplement la possibilité pour ce dernier de participer à un tournoi ou encore une ligue dans sa globalité.

Battleground

(=Champ de bataille)

Beast

Bête - Nom d’une spécialisation du chasseur

Bg

Battlegroup ou Battleground - Mot qui désigne les champs de bataille ou les corps de bataille.

Bg9

Le corps de bataille réputé comment étant le plus disputé et plus dur des corps de bataille US.

Bli²

du diminutif "Blibli" désignant Blizzard, une petite firme de jeux vidéo.

Bo1, Bo3, Bo5...

De l'anglais Best of One/Three/Five.. Qui signifie le meilleur des X parties (toujours un nombre impair). Par exemple, sur Counter-Strike certains matchs sont joués en Bo3 ce qui veut dire que sur trois maps, celui qui en gagne le plus (deux dans cet exemple) remporte la victoire.

BOP

Blessing of protection - Le sort Bénédiction de protection est le sort qui permet au Paladin de rendre un de ses compagnons insensible aux attaques physiques. Ce sort est fondamental en arène et justifie la quasi obligation d’avoir un paladin sur le format 5v5.

Boss

Monstre aux capacités spéciales, qui demande une stratégie particulière pour être vaincu, et sur le cadavre duquel on peut ramasser de l’équipement rare.

Brb

Be right back - Je reviens bientôt, suivant les personnes et l’heure de la soirée, "bientôt" peut être "demain".

btw

De l'anglais "by the way" qui signifie : en tout cas / de toute façon.

Bubulle

A l’origine, vient du sort du paladin qui lui permet de se mettre à l’abri de tous les sorts du jeu grâce à un bouclier magique qui prend la forme d’une bulle autour du personnage. Une technique très élaborée de combat en extérieur consistait, lorsque le paladin était attaqué, à se mettre sous une bulle d’invincibilité, et à se téléporter à l’autre bout du monde ... Depuis une légende dit que les claviers des paladins ont 2 boutons, mais on a jamais pu vérifier.

Buff

Sort magique apposé sur un joueur ou un monstre pour augmenter ses capacités.

Build Order (B.O.)

Dans starcraft 2 et dans les autres jeux de stratégie en temps réel, le Build Order, abrévié B.O., correspond à l'ordre de construction de vos unités et bâtiments, chaque B.O. permettant d'aboutir à une stratégie bien précise.

Bwl

Black Wing Lair - Nom d’une instance de haut niveau pour les joueurs de niveaux 60.

C

Cac

Corps à corps, désigne le fait de se battre au corps à corps et l’ensemble des classes qui se battent au corps au corps.

Camping

Action de "camper" un joueur, c’est à dire de le tuer, puis d’attendre qu’il ressuscite et le retuer, puis d’attendre qu’il ressuscite et le retuer, d’attendre qu’il ressuscite et le retuer, d’attendre qu’il ressuscite et le retuer... Plus marrant pour celui qui campe et que pour celui qui est campé.

Cancel

Dans Street Fighter, le terme « cancel » généralise l’action de stopper le déroulement naturel d’une action en effectuant une autre action. Il y a plusieurs familles de cancel : Le Kara cancel, le Special cancel, le Super cancel, le Focus cancel, le Dash cancel. Qui dit interruption du déroulement naturel, dit changement dans le temps, donc cassage de rythme, et dans l'espace, donc modification des distances perçues. Les cancels permettent ces 2 choses, ce qui les rend primordiaux à tout les niveaux du jeu.

Caster

Terme regroupant toutes les classes de dégâts magiques à distance.

Casual Gamer

Casual gamer, anglicisme traduisible par joueur occasionnel, désigne un joueur qui joue de temps en temps, sans prendre le temps de finir ses jeux « à fond », et sans particulièrement chercher à approfondir sa connaissance de la culture vidéoludique. Parfois utilisé dans un sens péjoratif.

CC

(=Crowd Control)

CD

cool down : Laps de temps consécutif à l’usage d’un sorts, qui devra s’écouler avant de pouvoir réutiliser le même sort.

cfg

C’est un fichier qui permet de configurer un jeu de manière à l'optimiser du mieux possible.

Champ de bataille

Dans WoW, les champs de bataille sont instanciés, c’est à dire coupés du reste du monde. On y entre en s’inscrivant auprès d’un maître de guerre et ils mettent en scène la guerre de la horde contre l’alliance. L’équipe qui remporte le champ de bataille gagne des points d’honneur; ceux-ci cumulés permettent d’acheter de l’équipement spécifique.

Cheat

Tricher, le tricheur est aussi appelé "cheater". Très mal perçu dans le monde de l'esport.

Cheese

Technique où le joueur cherche la victoire rapide par une stratégie bien précise. Utilisé en début de partie, le cheese peut-être très handicapant pour l'adversaire.

Chinois

Nom donné globalement à tous les gold farmer qui restent des journées entières à tuer des monstres pour y ramasser les pièces d’or et les vendre contre de l’argent réel aux joueurs.

Combo

Du mot "combinaison", c'est un enchaînement de plusieurs actions parfaitement réalisées afin d'exécuter une attaque spéciale.

Cooldown

Laps de temps consécutif à l’usage d’un sorts, qui devra s’écouler avant de pouvoir réutiliser le même sort.

Cooldown universel

Laps de temps consecutif à l’usage d’un sort qui devra s’écouler avant de pouvoir se servir de n’importe quel autre sort (quasiment tous les sorts du jeu déclenche le Cooldown universel). Sa durée est de 1,5 secondes (1 pour les voleurs).

Corps de bataille

Regroupement de serveurs permettant aux joueurs de plusieurs serveurs de se rencontrer en arène et en champs de bataille.

Counterspell

Contresort - Type de sort qui permet d’arrêter net l’incantation d’un sort par un joueur adverse.

CPL

Cyberathlete Professionnal League. C’est l’une des plus importantes compétition de jeux vidéo dans le monde fondé en 1997 par Angel Munoz. Malheureusement, elle a fermé ses portes en 2008.

CR

Contre remboursement, c’est un mode d’envoi postal dans WoW qui permet d’envoyer des objets que le destinataire ne peut recevoir sans envoyer une somme d’argent prédéfinie.

Craft

Objet fabriqué par un joueur.

Crafter

Fabriquer un objet.

Crowd Control

Contrôle des foules - Sur d’autres MMO, ce terme désignait les sorts qui permettaient de contrôler un foule de joueurs. Sur WoW, ce type de sorts n’existe quasiment pas et l’expression désigne tous les sorts qui permettent de faire perdre le contrôle de son personnage à un joueur.

Curse

Curse est à la fois une guilde performante au niveau mondial en PVE, et le plus gros site de téléchargement d’addon. La réference absolue en terme de referencement d’addon. www.curse.com

D

Damage

Dégat - La valeur de vie enlevée à la cible d’un sort

Dash cancel

Dans Street Fighter, le dash cancel enfin est liée aux focus attack et vous permet soit de dasher AVANT que le coup n’ai été lancé et donc d’annuler la charge, soit APRES que le coup ai été porté et donc de récupérer plus vite. Le dash cancel peut etre effectué avec un dash avant comme un dash arrière, et lié avec le système du focus cancel, permet de mettre son personnage dans des situations de jeu extrêmement confortables. L’exemple le plus flagrant est chez Ryu, avec son Shoryuken focus cancel dash avant to ultra 1.

DD

Dégâts par seconde - Moyenne de dégâts infligés par seconde

De-buff

Sort magique apposé sur un joueur ou un monstre pour diminuer ses capacités.

Decerto

Forum communautaire de la communauté compétitive COD Française et Européenne sur Xbox360.

Deflos

"default loss" - "défaite par défaut", +/- synonyme de défaite par forfait.

Defwin

default win - victoire par défaut, +/- synonyme de victoire par forfait.

Dégats max

Toutes les armes ont un valeur de dégâts "maximale". En moyenne elles font toujours les même dégâts, mais en pratique le dégâts est compris entre une valeur minimale et une valeur maximale.

Ding

Atteindre un niveau, d’honneur, d’expérience ou autre. Terme a priori utilisé exclusivement en France puisqu’il a fait rire les américains lorsque la guilde française Millenium a fait atteindre le niveau 70 à l'un de ses joueurs pour la première fois dans le monde. Vient du son du jeu lorsqu’on un joueur atteint un nouveau niveau (semblable à un "Ding").

Disc

Nom d’une spécialisation du prêtre

DLC

Downloadable Content : Contenu téléchargeable pour un jeu donné. Il peut être gratuit ou bien payant.

Dtc

Dans ton ... Ouais bon vous voyez bien ce que ça peut vouloir dire ...

E

ESL

Electronic Sports League : L’ESL est la plus grande et la plus ancienne Ligue Online en Europe. On y retrouve des jeux comme counter-strike, counter-strike source, starcarft 2,FIFA, call of duty, du poker ...

ESWC

Electronic Sports World Cup : La coupe du monde des jeux vidéos. Chaque année, elle se déroule en France, sauf lors de l'édition 2008 qui s'est passée à San José aux USA. Elle est de retour en France depuis 2010

Evade

Lorsqu’un monstre ou boss ne réagit pas comme il le devrait, qu’il résiste à tous les coups qu’on lui donne et qu’il récupère sa vie , on dit qu’il passe en "evade". Assez rigolo quand c’est un monstre à la con, beaucoup moins quand il est 2 heure du matin, qu’on a passé toute la soirée à essayer de tuer un boss qui passe en evade à 1%.

F

Farm

Répéter systématiquement la même action dans le but de récolter quelque chose : tuer des monstres à répétition, cueillir des plantes etc. Depuis les arènes, farm a aussi une autre signification. Une équipe qui s’est faites farm a perdu plusieurs fois contre une autre équipe sans pouvoir rien faire.

FD

Feindre la mort - Nom d’un sort du chasseur qui lui permet de faire semblant d’être mort.

Fear

Peur - Sort du démoniste qui lui permet de faire perdre le contrôle de son personnage à un joueur adverse. Se dit également d’un joueur qui a "peur" de faire quelque chose.

Feral

Nom d’une spécialisation du druide

FF

De l'anglais Friendly Fire, quand il est activé (c'est à dire ON), cela veut dire que vous pouvez blesser ou tuer les membres de votre équipe. Quand il est désactivé (en mode OFF donc), vous pouvez y aller avec les grenades et les rafales, vos équipiers ne risquent rien car les dégâts infligés aux membres de sa propre équipe ne sont pas pris en compte. En match, le FF se doit d'être activé, par contre il courant de le voir en mode OFF sur des serveurs FFA (Free For All) qui ne possèdent pas d'administrateurs régulièrement.

FFA

De l'anglais Free For All, se dit d'un serveur ouvert à tout le monde et où le but est avant tout de prendre du plaisir plutôt que de chercher la performance. Les serveurs FFA sont à différencier des autres types de serveurs spécifiques, comme par exemple les Deathmatchs, car dans un FFA classique, les rounds se jouent normalement (il n'y a pas de but particulier si ce n'est celui de poser la bombe pour CS 1.6 par exemple).

First Kill

Action de tuer en premier (dans le monde, en france etc) un boss d’un donjon.

Flood

Comme sur les forums, un floodeur est un joueur qui envoie sans arrêt des messages sur les canaux de discutions.

Focus

Fonction du jeu qui permet de garder une cible en "mémoire" et de créer des raccourcis clavier en fonction de cette cible en memoire.

Focus cancel

Dans Street Fighter, le focus cancel permet de stopper un coup de la même manière que le super cancel, mais contre 2 barres de EX. Le personnage va alors charger sa focus attack, dénuée de sa saving armor. Il est donc possible soit de frapper avec sa focus, soit d'effectuer un dash cancel de celle ci afin de gagner une position et une sécurité bien plus intéressante que si le coup s'était executé naturellement. On pense par exemple au Shoryuken cancel de Ryu ou Ken, ou au fuhajin focus attack de Juri.

Forum off

Forums officiels de World of warcraft hébergés et modérés par Blizzard.

FPS

Frame per second - Nombre d’image affichée par le jeu sur votre écran.

Frag

Dans un jeu de type FPS comme Counter-Strike, action qui consiste à éliminer son adversaire en le tuant au moyen de l'une des armes mises à disposition du joueur.

FTW

For the win - Super expression ironique qui veut dire "pour gagner"

Fury

Nom d’une spécialisation du guerrier

G

Gamer

A l'instar d'autres sports, ici les joueurs sont appelé gamers.

Gank

A la base, attaquer un joueur qui est déjà occupé a se battre. Actuellement, ce mot a aussi pris le sens de battre un joueur sans qu’il ne puisse rien faire.

Gather

Match improvisé entre personnes qui ne se connaissent pas forcement.

gg

De l'anglais Good Game. Signifie bien joué et peut se remplacer aisément par bj.

Gg bonne semaine

Une équipe arène qui a fait ses 10 matchs de la semaine a des horaires où elle était sûr de ne pas rencontrer d’adversité a fait une "gg bonne semaine". Ca lui permet de grappiller quelques points sans prendre aucun risque. Expression utilisée la première fois pour se moquer de l’ancienne team Korean Wanabee.

GL

Good luck - Bonne chance, utilisé également dans le sens sarcastique pour dire "je te plain".

GM

uilde Master ou Game Master - Le Guilde Master est la personne qui a créé la guilde et/ou qui en est le chef. Le Game Master est un employé de Blizzard chargé de résoudre les problèmes que peuvent rencontrer les joueurs dans le jeu.

Grats

Congratulation ! - Utilisé pour féliciter un joueur.

Grey Kill

Lorsqu’on croise un joueur de plus bas niveau que soit, son portrait est cerclé de gris. Grey Killer est le nom donné aux joueurs qui s’amusent à tuer des joueurs de plus bas niveau qu’eux.

Groupe

Les joueurs ont la possibilité de se "grouper", c’est à dire de se rassembler dans la même mini équipe ce qui le permet d’avoir un canal de discussion rien que pour eux et de partager leurs buffs, aura, de pouvoir, se situer sur la carte du monde etc.

Grulinette

Inventé (il me semble) par un joueur Unskilled dont j’ai oublié le nom sur le forum Millenium. Un Boss qui est passé à la grulinette a été simplifié par Blizzard pour permettre à plus de monde de pouvoir le vaincre. En référence au boss "Gruul" qui a été simplifié au point de le rendre presque trivial à combattre.

Guilde

Regroupement de joueurs à l’intérieur d’une même équipe qui partagent, un canal de discussion permanent et privé, une banque commune, un Nom d’équipe, et de nombreux outils de communication

Gun round

Premier round lors d'un match counter-strike. Les joueurs commencent avec 800$

H

Harass

Perturber son ennemi en tuant ses récolteurs et ainsi baisser ses revenus.

HE

Grenade explosive

HeadShot (ou HS)

Abréviation de headshot, mot anglais signifiant "tir à la tête". Dans un FPS, cette action consiste à tuer son adversaire avec efficacité et rapidité, puisqu'en général, une seule balle suffit pour venir à bout de son adversaire via un headshot. La difficulté de leur réalisation constitue entre autres un critère de différenciation entre joueurs expérimentés et joueurs débutants.

Heal

Soin - Désigne l’action de soigner.

Healer

Soigneur - Un personnage qui a la capacité de soigner. Quand quelqu’un meurt, c’est toujours de la faute des healer.

HL

Haut lvl - Désigne quelque chose de haut niveau (Instance, joueur etc.)

HP

Hit Points - Points de vie, le personnage meurt lorsque ses points de vie atteignent zéro.

I

IB

ce Block - Sort du mage qui permet de se mettre à l’abri à l’intérieur d’un bloc de glace le rendant invulnérable quelques secondes, le mage ne peut par contre faire aucune action à l’interieur du bloc de glace.

IF

Ironforge - Désigne la ville capitale des nains.

IG

In game - Dans le jeu, désigne ce qui se passe dans le jeu.

IGE

Site le plus connu de vente de pièces d’or. On peut acheter avec du véritable argent des pièces d’or virtuelles sur ce site qui propose également de faire évoluer votre personnage à votre place etc. C’est interdit par la charte du jeu.

imba

Diminutif d'imbalance, qui signifie en français déséquilibre. C'est une manière assez péjorative de dire qu'une chose n'est pas équilibrée. Cette abréviation est souvent utilisée dans le milieu des RTS, comme Starcraft 2, pour déclarer qu'une race est plus forte qu'une autre.

imo

Acronyme anglais de "in my opinion", qui veut dire : à mon avis.

Imo

In my opinion - A mon avis, remplacé parfois pas Imho (à mon humble avis).

Incoming

Sert à prévenir qu’un monstre , joueur ou groupe de joueur arrive.

Ingé

Ingénierie - Métiers accessible dans le jeu qui permet de fabriquer des objet mécaniques.

Instance

Partie du jeu coupé du reste du monde. Lorsqu’on joue dans une instance, aucun événement ou joueur à l’extérieur de l’instance ne peut influencer sur ce qui se passe à l’intérieur de l’instance.

INT

Une des caractéristiques que l’on peut augmenter en s’équipant pour améliorer les capacités de son personnage (notamment la quantité de mana disponible). Caractéristique fondamentale pour toutes les classes utilisant du mana.

IRL

In real life - Dans la vie réelle, par opposition à IG, étonnement prononcé "Irréel" par les joueurs : lapsus ?

itw

Une interview ou une entrevue est une conversation entre deux ou plusieurs personnes où des questions sont posées, pour obtenir des informations de la part de l'interviewé.

K

K

"Ok" c’est déjà pas long à écrire, mais il existe des gens assez faignants pour juste écrire "k".

Kara cancel

Dans Street Fighter, le Kara cancel est l’interruption du startup d’un coup par un autre avec une priorité supérieure. Puisque le premier coup doit être interrompu pendant son démarrage, la manipulation à effectuer est très rapide.Seul un petit nombre de coup est kara-cancelable, et propose principalement d'augmenter la portée du coup suivant, mais le rend également un peu plus lent. Quelques exemples : la kara choppe de ken (avant moyen pied et choppe), le kara tiger uppercut de Sagat (avant petit pied et dragon), le kara ultra de Akuma (bas moyen pied et ultra 1).

Kevin

Nom donné aux joueurs qui décident de rusher tout seul dans les instances tuant par la même tout leur groupe, affirment être les plus forts sur les canaux de chat des barrens et font plein d’autres truc digne d’un gamin de 12 ans. En effet, Kevin a souvent 12 ans, il joue démoniste et personne ne l’aime, sauf les autres Kevin auprès desquels il trouve du réconfort.

Kick

Virer quelqu’un d’une guilde, groupe ou channel Irc. Egalement ne nom d’un sort du voleur qui lui permet d’interrompre un sort.

Kikimeter

Les guildes PvE utilisent des addon leur permettant de mesurer la quantité exact de dommage fait par tous les joueurs durant le combat contre un monstre. Ces donnés donnent souvent lieu à des petites compétitions et railleries envers ceux qui font moins de dégâts. L’expression imagée "Ils comparent leur kiki" a donné par extension le nom à ce type d’addon de "kikimeter".

Kitting

Action de courir et de se déplacer pour faire en sorte d’être toujours hors de portée de son ennemi.

KOS

Kill on Sight - Tuer à vue, personne que l’on doit occire dès qu’on la voit.

L

L2P

Learn to play - Apprend à jouer, souvent suivi de "NooB" ou de "FPD".

Lag

Ralentissement important dans le jeu due à une coupure d’Internet (quand on est sous Free) ou aux serveurs de Blizzard (tous les lendemains de patch).

Lamer

Personne passée pro dans la raillerie des autres joueurs.

Lan BYOC / non BYOC

Une lan BYOC est une lan où vous apportez votre ordinateur pour jouer, une lan non BYOC est une lan où vous n'avez pas à ramener votre matériel. De l'anglais "Bring your own computer", qui signifie : ramener votre propre pc.

LAN party

Le mot LAN party vient de l'anglais, où LAN est l'acronyme de "Local area network", soit réseau local, et party signifie fête. Une LAN party est un rassemblement éphémère au cours duquel un groupe de participants, ayant chacun un ordinateur attribué, joue en réseau local à des jeux vidéo multijoueurs. Ce rassemblement peut durer entre un après-midi et une semaine, mais se déroule généralement du vendredi soir (installation), au dimanche après-midi (remise des récompenses s'il y a).

Leech

Action de tenter de voler un kill, dans WoW la manière la plus fréquente de leach est de rentrer dans un champ de bataille pour ne rien y faire, et d’attendre que les autres se battent et gagnent le champ de bataille pour en partager les points de la victoire.

Leveling

Période du jeu où l’on joue afin de monter en niveau, sûrement la phase du jeu la plus intéressante (joke inside).

LFG

Looking for group - Se dit lorsqu’on cherche un groupe.

LFT

Looking for team - Se dit lorsqu’on cherche une équipe.

Lib

Diminutif donné à la Bénédiction de liberté qui est un sort de paladin qui, apposé sur un joueur ami, lui permet d’être immunisé aux effet affectant le mouvement pendant un laps de temps.

Log

Se connecter au jeu.

lol

Laughing out loud - Se dit pour exprimer le fait qu’on rigole.

Loot

Objet ramassé sur un monstre.

Looter

Action de ramasser un butin sur le cadavre d’un monstre qu’on a tuer.

Lootwore

Se dit d’un joueur qui n’est intéressé que par le fait de ramasser des objets sur les boss, et qui ne s’investit pas du tout le fonctionnement de sa guilde.

LOS

Lign of sight - Ligne de vue, très important en match d’arène. Bien gèrer ses lignes de vues est probablement l’une des premières qualités d’un très bons joueurs.

LU

Line-up ou composition d'une équipe

Lvl Up

Passer au niveau supérieur

M

Macro

Dans WoW, on peut créer une macro, c’est à dire une suite de commande sous la forme de texte, qui permet de faire plusieurs actions à la suite en appuyant sur un seul icône que l’on peut bind au clavier.

Main

Principal - Apposé devant un mot, il désigne une priorité. (Exemple : Main target ou Main Puller pour Cible principale et Puller principal).

MC

Mind Control - Nom donné à un sort du prêtre qui lui permet de prendre le contrôle du personnage d’une ennemi. MC peut aussi désigner une instance de raid de niveau 60 (Molten Core).

meaty

Dans street fighter, un coup en meaty est un coup asséné à l'adversaire avec une active frame autre que la première. Pour se faire, il faut frapper en avance par rapport à d'habitude, avant même que l'adversaire ne puisse reprendre sa main sur son personnage : typiquement à la relevée, ou à la retombée d'un saut contré. Cela permet de gagner quelques frames d'avance derrière, et donc de réaliser des combos impossibles sans ça.

Mez

Paralyser totalement un joueur ou un monstre qui ne peut plus accomplir aucune action.

Millenium (Millé)

Équipe française de jeux vidéo, créée en 2006, et qui s'est fait connaître sur World of Warcraft (en PvE) avant de se lancer dans l'esport. Aujourd'hui, Millenium reste un site de référence pour tout ce qui concerne World of Warcraft. Millé est le diminutif donné à tous les joueurs de la guilde Millenium.

MJ

Maître du jeu - Employé de Blizzard chargé de traiter les problèmes que peuvent rencontrer les joueurs.

Mmorpg

En bon français qu’on peut comprendre même en Charente maritime, un jeu de rôle en ligne massivement multi joueur. Jeux de rôle parce qu’on incarne un avatar dans un monde persistant qui continue à évoluer sans nous lorsque nous ne sommes pas connectés. Et massivement multi joueur parce que lorsque l’on est connecté sur un serveur, on peut potentiellement interagir avec des milliers de personnes.

Mob

Mobile Object - Objet mobile, désigne un monstre du jeu.

Mp

Message privé - Permet de dire du mal de quelqu’un à un pote sans que personne le sache !

MS

Mortal Strike - Nom du sort qui appose un effet sur ennemi de sorte qu’il ne bénéficie que de la moitié des soins qu’il reçoit. Par extension nom donné à tous les sorts qui ont le même effet.

Mt

Main Tank - La personne qui va en priorité au devant des boss pour en recevoir les coups

Mumble (ou mb)

Mumble est un logiciel vocal utilisé notamment par les gamers. La dernière version étant la 1.2.2.

N

Nax

Diminutif donné à Naxxramas, instance de raid de niveau 60.

Ndlr

Signifie "Note de la rédaction", souvent utilisé pour ajouter un élément supplémentaire dispensable.

Nerfer

Verbe intransitif signifiant "rendre une classe aussi dangereuse qu’un pistolet "nerf" en mousse. Par extension transformer en nerf => nerfer.

Ninja

Dans WoW, un Ninja est un voleur. Il existe plusieurs sortes de Ninja, ceux qui volent les objets alors qu’ils devaient donner quelque chose en échange; et mes préférés, ceux qui lors d’une sortie PVE vont se servir sur le corps du boss vaincu sans demander la permission.

nolife

Un nolife est une personne qui consacre une très grande part (si ce n'est l'exclusivité) de son temps à pratiquer sa passion, voire son travail, au détriment d'autres activités. Cette addiction affecte ses relations sociales et sentimentales. Terme désignant généralement les joueurs qui semblent ne vivre que par et dans le jeu, notamment pour jouer à des jeux vidéo massivement multi-joueurs en ligne.

NooB

Newb, n00b, Naab etc.) Se dit d’une personne qui ne connait rien au jeu, ou qui est tellement mauvaise qu’on pourrait croire qu’elle ne connait rien au jeu.

Np

No problem, No problemo, Pas de problème.

O

ofc

De l'anglais "of course" qui signifie : évidemment / bien sûr.

Og

Orgrimmar - Désigne la ville capitale des orcs.

OMG

Oh my god ! - Oh mon Dieu ! Se dit lorsqu’on est étonné ou choqué. Les vilains grossiers personnages disent "OMFG" (Oh my fucking God!), mais ma mère m’a interdit de traduire.

OOM

Out of mana - Se dit lorsque qu’on a plus de mana, et comme on dit, pas de mana, pas de chocolat.

OP

Adjectif. De l'anglais "Over powered" (se traduisant "Trop puissant").

Osef

On s’en fou - Peu importe.

Overhead

Dans Street Fighter, il existe 2 niveaux de garde : La garde haute bloque les coups sautés, les coups hauts et les overheads, tandis que la garde basse bloque les coups hauts et les coups bas. Un overhead est donc un coup qui, à la manière d’un coup sauté, ouvre la garde basse. Ces coups sont rares, en moyenne un par personnage. Certains personnages n’en ont aucun, comme Cammy ou Rose par exemple.

P

Pain Suppression

Suppression de la douleur - Nom d’un sort du prêtre qui permet d’apposer sur un joueur ami un effet qui diminue entre autre les dégats subis de 40%.

Pat

Désigne un ou plusieurs monstres qui patrouillent suivant une trajectoire précise.

Patch

Modification téléchargeable apporté par Blizzard sur son jeu. Patch Day, No play : Expression vérifiée et vérifiable qui signifie que le jour du patch, mieux vaut programmer le repas hebdomadaire chez maman que de jouer, car les serveurs Blizzard seront au bord de l’explosion.

Pet

Familier - Animal qui accompagne l’avatar d’un joueur. Dans WoW certaines classes peuvent attaquer avec leur familier (Chasseur, Mage, Démoniste). Il existe également de nombreux familiers décoratifs.

PI

Power Infusion - Sort du prêtre apposé sur un joueur qui augmente de 20% pendant 15 secondes les sorts de soins ou de dégâts.

Ping

Temps de latence entre le serveur et l’ordinateur du joueur. Plus il est élevé, plus les conditions de jeu sont médiocres.

Pk

Player Killer - Joueur pas gentils qui s’amuse à tuer les autres joueurs, vraiment c’est pas bien.

PL

Power Levelling - Monter en niveau par un moyen plus rapide, en payant un joueur pour le faire à sa place, en demandant à un personnage plus élevé de vous aider etc. Depuis les arène, peut être utilisé pour désigner le fait qu’une équipe fait exprès de perdre pour faire monter une équipe "artificiellement" dans le classement.

Plz

Please - S’il vous plait.

PNJ

Personnage non joueur - Désigne tous les personnages contrôlés par l’ordinateur.

Pok

Consiste dans les FPS à mettre une tête en tirant sur l'adversaire, le nom vient du son que fait la balle "Pok".

Poke

Dans Street Fighter, c’est un coup lancé de manière régulière mais aléatoire, qui a pour but de contrer et désamorcer les initiatives adverses. C’est généralement un coup rapide, difficile à punir, avec une portée et/ou une priorité intéressante. Le fait qu’il soit cancelable peut être un plus non négligeable. Exemples de poke : bas petit poing de Honda, bas moyen pied de Ryu, moyen poing de Zangief, …

pool

Désigne le bassin génétique des Zergs, premier bâtiment et nécessaire pour les zerglings. Un joueur qui "pool 6" fera alors le bassin génétique lorsqu'il aura 6 de population.

Pop

Apparition d’un monstre

Popo

Rien à voir avec le trône de votre petit cousin, dans WoW une popo est une potion (de vie, de mana etc.)

Power Trip

Nom de la première team à avoir joué de manière performante la composition Guerrier/Chasseur/Mage/Paladin/Prêtre, qui essaie de contrôler les matchs tout en drainant la mana des adversaires. Depuis on nomme "Power Trip" toutes les compositions de ce type.

Proc

Activer la compétence spéciale d’un objet, ces compétences sont du genre "Vous avez une chance sur 100 de déclencher l’effet blabla...". Quand l’effet d’un objet se déclenche on dit qu’il a "proc".

Profession

Dans WoW vous pouvez avoir 2 professions principales à choisir parmi plusieurs (enchanteur, herboriste, alchimiste, forgeron etc). Vous devez vous entraîner dans votre profession pour atteindre le niveau maximal qui vous permettra de fabriquer des objets intéressants et de les vendre ou des échanger aux autres joueurs. Il y a également des professions secondaires que vous pouvez apprendre sans limite, (pêcheur, cuisinier etc.).

Ptdr

Pété de rire - Souvent utilisé à des fins sarcastiques.

Pull

Lorsqu’ un groupe avance dans 1 donjon, le joueur qui doit pull est celui qui devra faire en sorte d’attirer les monstres vers le groupe dans de bonnes conditions pour les combattre (pas trop nombreux, chemins précis etc.)

PvE

Player versus Environnement - Joueurs contre l’environnement, désigne les combats contre des monstres contrôlés par l’ordinateur.

PvE Boys

Expression sarcastique utilisée par les joueurs qui font du PvP pour désigner ces noobs de joueurs intéressés par le PvE qui passent leurs soirées à se battre contre un script.

PvP

Player versus Player - Joueurs contre Joueurs, désigne les combats entre les joueurs.

PvP Boys

Expression sarcastique utilisée par les joueurs faisant du PvE pour désigner ces noobs de joueurs intéressés par le PvP qui ne font que s’étriper entre eux dans des guerres sans fin.

R

Raid

Dans World of Warcraft, 2 personnes forment un groupe, et plus de 5 personnes forment un raid, c’est une notion importante car certaines quêtes sont réalisables exclusivement en groupe, et d’autres exclusivement en raid.

Range

Eventail de mains

Recovery

Dans Street fighter, le recovery représente les frames de récupération après qu'un personnage ai effectué un coup. Pendant ce temps, le joueur ne peut rien faire, et doit attendre que son personnage ai fini son recovery pour reprendre la main. Plus le recovery est long, plus le personnage est exposé à une contre attaque.

Résilience

Caractéristique fondamentale en PvP depuis l’extension et les combats d’arènes. Cette caractéristique qui peut être augmenté par l’équipement, diminue les chances d’être la cible d’un coup critique et également la violence de ces coups critiques lorsqu’ils sont tout de même encaissés.

Respawn

Réapparaître – Où et quand, c’est la seule chose qu’on veut savoir quand on attend le respawn d’un mob.

Rez

Ressusciter un personnage par un sort ad equat.

RIOT

Créateur et développeur du jeu League Of Legends

ROFL

Rolling on the floor laughing – Rigoler à s’en rouler par terre.

Roleplay

Jeux de rôle – Désigne les serveurs, joueurs ou façon de jouer à la manière d’un jeu de rôle. Par exemple sur un serveur Rolepay, un paladin qui vous aura battu en duel, ne vous dire pas « OLOL ‘TAIN COM té 1 sal NoOb chté défoncéééé», mais plutôt « Ne me provoque plus jamais mécréant, car tu sais désormais que la voie de la lumière sacrée t’es de loin supérieure ».

Roll

« Jeroxaski et Nainrouge viennent enfin de réussir à tuer les dragons sans tête de la tour d’Ivoire immaculée, sur les cadavres de ceux-ci un butin fantastique les attends : l’ [Anneau de la force de l’aigle qui a vu l’ours]. Mais comment se partager ce butin fantastique que les 2 compères lorgnent goulûment ? Facile : chacun sort un dé de la poche et le lance, celui qui tire la valeur la plus haute ramasse l’objet ». Dans le jeu c’est un peu moins roleplay et un peu plus automatisé par le jeu, mais l’esprit est là.

Roll cupidité

Je n’ai pas besoin de l’objet, mais je tente tout de même ma chance car je pense pouvoir en tirer des sous en le vendant, pour faire court : je suis un creuvard.

Roll need

J’ai besoin de l’objet, donc je participe au lancé de dé.

Root

Racine – Désigne les sorts qui immobilisent les joueurs adverses, ou l’action d’user d’un de ces sorts

RTS

Abréviation de "Real Time Strategy", soit en français "Stratégie en Temps Réel". Type de jeu au cours duquel le joueur est amené à concevoir en temps réel une stratégie d'attaque et de défense pour remplir un objectif qui consiste généralement en l'élimination de son adversaire. Toutes les actions entreprises par le joueur ont une incidence directe sur le déroulement de la partie, les RTS comme leur nom l'indique ne se jouent pas au tour par tour. Des jeux comme Starcraft, Warcraft, Command & Conquer ou encore Age of Empires sont des rts.

Rush

Dans tous les jeux, désigne une attaque très rapide.

S

Sap

Saper - Nom d’un sort du voleur qui lui permet, lorsqu’il est hors combat et furtif, de rendre un adversaire incapable de rien faire pendant un court/long* laps de temps. (*tout dépend de quel coté du sap on se trouve).

Sheep

Mouton – Le mage a un sort qui permet de transformer un ennemi en mouton, par extension l’action de lancer ce sort est appelé Sheep (Sheep l’humanoïde s’il te plait).

Silence

Nom donné aux sorts qui réduisent au silence les adversaires, c’est à dire qui interdisent l’incantation de sorts pendant un laps de temps.

Skill

Mot anglais signifiant compétence, et qui regroupe l'ensemble de l'expérience de jeu qu'un joueur peut accumuler sur un jeu donné, déterminant au final ses capacités sur ce jeu, qu'elles regroupent sa visée, son talent à communiquer avec ses coéquipiers, etc. Plus le skill d'un joueur est élevé, meilleur il est.

Slot

Place sur un serveur ou une source TV (HLTV)

Smurf

Mot anglais pour schtroumpf (oui, les petits personnages bleus), il s'agit en fait d'un faux pseudonyme inventé par un grand joueur (de Starcraft II en général) pour pouvoir s'entraîner en toute quiétude.

Snare

Ralentissement - Nom donné aux sorts qui servent à ralentir les adversaires.

Spé

Spécialisation - Les classes peuvent se spécialiser dans une manière de jouer, par exemple les mages peuvent se spécialiser en feu, givre ou arcane.

Special cancel

Dans Street Fighter, le special cancel consiste à faire un coup spécial enchainé avec un coup normal. Le coup spécial va à ce moment là se déclencher dès que le coup normal va toucher sa cible, économisant donc les frames actives restantes et les frames de recovery de ce dernier. Aussi appelé 2 in 1, c'est un mouvement tout à fait classique et nécessaire pour tous les personnages du jeu. Le plus emblématique est certainement le bas moyen pied to Hadoken de Ryu, brillamment exploité par Daigo.

SPI

Spirit – Esprit, l’une des caractéristiques que l’on peu augmenter avec son équipement afin de rendre plus performant son avatar. L’esprit augmente notamment la régénération de mana.

SS

SoulStone – Pierre apposée par un démoniste sur un joueur ami, lui permettant de ressusciter immédiatement.

STA

Stamina – Endurance, l’une des caractéristiques que l’on peu augmenter avec son équipement afin de rendre plus performant son avatar. L’endurance augmente notamment les points de vie.

Stack

Désigne une pile d’objet. Pour ranger plus facilement leurs sacs, les joueurs peuvent organiser certains mêmes objets en pile d’objets qui prennent moins de place.

Startup

Dans street fighter, le startup d’un coup sont les frames durant lesquelles un coup se lance. Durant tout le startup, le coup est en train de se lancer, et n'est donc pas encore actif : il ne peut donc pas toucher un adversaire. Mais le personnage, lui, reste en jeu : on peut donc le frapper durant le startup d’un coup, et ainsi, en interrompre son exécution, ce qui provoque un counter hit.

STR

Abréviation de "Stratégie en Temps Réel" (en anglais RTS pour "Real Time Strategy"). Type de jeu au cours duquel le joueur est amené à concevoir en temps réel une stratégie d'attaque et de défense pour remplir un objectif qui consiste généralement en l'élimination de son adversaire. Toutes les actions entreprises par le joueur ont une incidence directe sur le déroulement de la partie, les RTS comme leur nom l'indique ne se jouent pas au tour par tour. Des jeux comme Starcraft, Warcraft, Command & Conquer ou encore Age of Empires sont des rts.

Stuff

Equipement – Désigne les objets qui équipent un joueur, et plus particulièrement son armure.

Stuff de la chouette

Les équipements de bas niveau ont souvent des noms poétiques comme "Cape di sanglier courageux" ou "Bague de la chouette cendrée", par extension, l’équipement médiocre est appellé "Stuff de la chouette".

Stun

Nom donné aux sorts qui immobilisent complètement un adversaire.

Super cancel

Dans Street Fighter, le super cancel fonctionne sur le même principe que le Special cancel, mais s’effectue avec le super combo du personnage. Il vous faut bien évidemment disposer de 4 barres de EX. Le super cancel a notamment la particularité de pouvoir interrompre même les coups spéciaux, donnant lieu à des combos très violents. Exemples de special cancel : bas petit poing to milles mains to super de Honda, bas moyen pied to Senpusha to super de Juri, Kikoken to super de Chun Li.

T

Tag

Désigne le nom de guilde que l’on porte au dessus de la tête, tagger un mob prend aussi la signification de taper un monstre en premier de manière à être considéré comme l’adversaire en cours, et de pouvoir profiter du butin et de l’expérience de celui-ci même si c’est une autre personne qui le tue.

Tank

Dans World of Warcraft , le tank est celui qui va au devant du danger et générant beaucoup d’agressivité des monstres sur sa personne puisqu’il est équipé pour résister aux coups, et qu’il est plus facile de soigner 1 seule personne résistante, que de nombreuses personnes peu résistantes.

Taunt

Raillerie – A la base un « taunt » est un sort utilisé par un tank pour provoquer un monstre, un joueur qui en provoque un autre joueur en le raillant, sur un canal irc par exemple, est également un taunter.

TB

Thunder Bluff – Ville capitale de la horde et plus particulièrement des Taurens.

TeamPlay (ou TP)

De l'anglais "jeu en équipe". Capacité d'un joueur à se coordonner avec ses coéquipiers pour créer une dynamique d'équipe qui leur soit favorable. Avoir du teamplay, c'est savoir jouer en équipe et pas seulement se limiter à ses compétences individuelles.

TeamSpeak (ou TS)

TS ou TeamSpeak est un logiciel vocal utilisé notamment par les gamers. La dernière version étant TS 3.

Totem

De nombreux sorts et aura de zone du chaman sont conditionnés par la pose d’un totem au sol par le chaman.

TP

Town Portal pour le fait de se téléporter dans une auberge ou Teamplay qui désigne le niveau de jeu collectif d’une équipe.

Train

S’entraîner – Désigne le fait d’être en train d’apprendre un métier.

Trash mob

Dans une instance, un trash mob est un monstre qui barre le chemin d’accès à un boss. La plupart du temps les packs de trashs sont mal dosés, trop nombreux et répétitifs. Certaines instance propose 1 heure ou plus de trashs pour atteindre 1 boss.

Trinket

Babiole, bijou - Un joueur qui parle de son "trinket" parle souvent de son bijoux de faction qui lui permet de se libérer de tous les sorts affectant le mouvement. Employé également comme verbe (Je trinket).

Twink

Désigne un personnage de bas niveau, dont les capacités sont améliorés par le meilleur équipement qu’on peut trouver à son niveau et des enchantements de niveau supérieur.

U

Unbalanced

Se dit d’une classe ou d’un Boss qui n’est pas équilibré

Unsk

Diminutif donné aux joueurs de la guilde Unskilled actuellement leader fr en PvE.

UT

Unreal tournament. Jeu FPS dans l'ambiance médiévale-fantastique et futuriste. Il est le concurrent direct de quake.

V

Ventrilo (ou VT)

VT ou Ventrilo est un logiciel vocal utilisé notamment par les gamers. La dernière version étant VT 3.

W

W3

Jeu développé par Blizzard. Le but est de monter son armé et combatre son adversaire. Il existe 4 races : Orc, humain, mort-vivant et elfe. Il fit les beaux jours de l'esport.

W8

Wait – Attendez

Waller

Action de restreindre l'entrée de sa base au passage des troupes alliées afin d'éviter l'intrusion des ennemies. De l'anglais wall = Mur.

Warladin

Dans World of Warcraft il y a des joueurs gentils qui choisissent Paladin lorsqu’ils commencent à jouer, ils auront pour vocation de soigner, protéger et servir leurs amis. Un matin, certains se lèvent avec une nouvelle "way of the ninja" : desormais, j’envoie la purée. Ils prennent une grosse épée pour compenser on ne sait quel complexe, et s’en vont taper tout ce qui bouge en se prenant pour les guerriers.

WCG

World Cyber Games: Les jeux olympique des jeux videos. Les qualifications se font dans chaque pays et les qualifiés se retrouvent lors des finales annuel pour le titre suprême.

WF

Wind Fury – Furie des vents, nom d’un totem de chaman qui offre parfois une attaque instantanée supplémentaire au cac.

WoW

World of Warcraft – Un petit mmo confidentiel qui n’a jamais rencontré le succès qu’il aurait mérité et dont le développement a ruiné la société éditrice Blizzard.

wp

En anglais Well Played, soit bien joué, équivalent de gg

WTB

Want to buy – Je veux acheter

WTF

What’s the fuck ? – C’est quoi cette mer#e ?

WTH

Nous vient de l'anglais "What the hell" et signifie en anglais "Bon sang !" ou "Bon Dieu !". Toutefois, il introduit souvent une question du genre "WTH are you doing ?" qui peut se traduire par "Bon sang, qu'est ce que tu fous ?". Il est souvent associé à "What the fuck".

X

XP

Vient de points d'expériences. Vu pour la première fois dans le jeu Donjons et Dragons. Ce terme est reprit par beaucoup de RPG. L'XP se retrouve sous forme de points que l'on gagne en éliminant des ennemies et en réalisant des quêtes et ainsi, permet de monter de niveau.

Z

ZA

Zul Aman - Nom d’une instance de raid de niveau 70.

ZG

Zul Gurub - Nom d’une instance de raid de niveau 60.

Suivez nous
- HAUT DE PAGE