Une mise à jour d'équilibrage a été déployée sur les serveurs live.
Approche de la première saison oblige, Apex Legends continue à se développer. L'équipe nous propose aujourd'hui quelques équilibrages, répondant ainsi aux différents retours de la communauté. Au programme, équilibrage du Wingman et du Peacekeeper, hitbox et équilibrages de champions.
De nombreux petits bugs ont été résolus, notamment sur les déconnexions.
Équilibrages d'armes
Le Wingman et le Peacekeeper voient leur puissance réduite. De manière générale, le Wingman et le Peacekeeper apparaîtront moins souvent. La disponibilité des armes énergétiques et de leurs munitions a été augmentée.
Wingman
Cadence de tir réduite de 3.1 à 2.6 tirs par seconde.
Dégâts lors d'un tir à la tête avec un démonte-crâne réduits de 2.5x à 2.25x.
Augmentation de la dispersion en tir à la volée, et réduction de la vitesse à laquelle cette dispersion disparaît.
Peacekeeper
Efficacité de la culasse ( "Shotgun Bolt" ) réduite sur le Peacekeeper.
Au niveau 1, la réduction de vitesse de rechargement passe de 10 à 7.5 %.
Au niveau 2, la réduction de vitesse de rechargement passe de 20 à 13 %.
Au niveau 3, la réduction de vitesse de rechargement passe de 25 à 16 %.
Équlibrages sur les Légendes
Un travail de fond a été réalisé sur les Légendes, notamment sur les hitboxes. Elles sont désormais mieux adaptées au personnage et à son équipement. Si ces changements ne sont pas suffisants, Respawn effectuera d'autres mises à jour sur les hitboxes durant la saison 1.
Des changements mineurs ont aussi été effectués.
Caustic
Réduction du délai de récupération des pièges de 30 à 25 secondes.
Augmentation du rayon et du rayon de proximité de 10 %.
Suppression du délai d’une seconde pour que le poison inflige des dégâts aux joueurs.
Pathfinder
Augmentation du nombre de balises de 10 à 12 dans le monde.
Lifeline
L'ultime ne peut plus donner d'armure ou de casque de niveau 4.
Wraith
Délai de récupération de la compétence tactique augmenté de 20 à 25 secondes.
Bangalore
Bonus de vitesse de déplacement du passif réduit de 40 à 30 %.
Modifié le 17/04/2019 à 15:32
"Increased base hip fire spread and decreased the rate at which hip fire spread decays (shrinks back down)."
La traduction est assez étrange ici. On parle du "hip fire", c'est à dire le tir sans viser avec le clic droit. Je ne sais pas comment ça se traduit en français, mais "tir initial" c'est étrange. Et la deuxième partie de la phrase est assez complexe.
Je proposerai un truc du genre :
"Augmentation de la dispersion en tir à la volée, et réduction de la vitesse à laquelle cette dispersion disparaît."
Modifié le 17/04/2019 à 15:32
Modifié le 17/04/2019 à 15:32